The Math

A Matemática

The Math

Pode ser que a gente compre sonhosCould it be we be buying dreams
Pra disfarçar o que não temos?To disguise what we don't have?
Pode ser que a gente adore coisas que no fim não vão durar?Could it be we worship things that ultimately can't last?
Pode ser que a gente sabote o amor porque ele nos machucou no passado?Could it be we sabotage love 'cause it hurt us in the past?
Pode ser que a gente não consiga ver claramente o que subtrair e o que adicionar?Could it be we can't clearly see what to subtract and what to add?

Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas e vê o que dáYou do the math, and see what you get

Pode ser que a gente fuja da responsabilidadeCould it be we flee responsibility
Só porque Mamãe e Papai nos deixaram tristes?All 'cause Mom and Dad made us sad?
Me escuta agoraHere me now
Pode ser que a gente desista da justiçaCould it be we give up on justice
Porque a programação é tão dinâmica?'Cause the programmin' so dynamic?
Alguém?Somebody?
Pode ser que a gente esteja sofrendoCould it be we're suffering
Com baixa autoestima e sem padrões?In low esteem and no standards?
Pode ser, pode ser, pode ser, pode serCould it be, could it be, could it be, could it be
Que a nossa feiuraThat our ugliness
Nossa feiura é nosso vício favorito?Our ugliness is our favorite bad habit?

Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz issoYou do it
Você faz as contas, vê o que dáYou do the math, see what you get
Vê o que dá, vê o que dáSee what you get, see what you get
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math
Você faz as contas, você faz as contasYou do the math, you do the math

Subtraia o falso do realSubtract the fake from the real
Veja como você se senteSee how you feel
Multiplique a bondade e a harmoniaMultiply kindness and harmony
Veja como você respiraSee how you breathe
Se isso melhora as coisasIf it makes things
Pra você, babyBetter for you, baby
Você faz as contasYou do the math
É tudo que eu peçoThat's all I ask
Você faz as contasYou do the math
Você faz as contasYou do the math