Arms Of August
When July and then August came a quiet girl and strain
She drifted in on the midnight wind and never told her name
But I had no need for questions when she gave her love to me
I knew that I would always wanna be
In the arms of August waiting for the dawn
Lying there beside her wrapped in August warm
She was autumn golden like the falling leaves
And it was heaven holding August close to me
[ strings + guitar ]
Now the sun won't warm the frozen sky and I feel like crying
A love that runs from winter winds can leave a body dying
If I could just call August band and listen to her sing
Winter then would seem like early spring
In the arms of August...
Braços de Agosto
Quando julho e depois agosto chegaram, uma garota quieta e tensa
Ela chegou com o vento da meia-noite e nunca disse seu nome
Mas eu não precisava de perguntas quando ela me deu seu amor
Eu sabia que sempre ia querer estar
Nos braços de agosto, esperando pelo amanhecer
Deitado ali ao lado dela, envolto no calor de agosto
Ela era dourada como o outono, como as folhas que caem
E era um paraíso ter agosto perto de mim
[ cordas + guitarra ]
Agora o sol não aquece o céu congelado e eu sinto vontade de chorar
Um amor que foge dos ventos de inverno pode deixar um corpo morrendo
Se eu pudesse apenas chamar a banda de agosto e ouvir ela cantar
O inverno então pareceria como um início de primavera
Nos braços de agosto...