O Amor Vale a Pena Tentar

I met her as night was leaving so the sun could shine

She smiled at me and I could see the cobwebs in her mind

Since she was running from herself she had no place to go

We spent the whole day talking and watchin' flowers grow

I learned that she had been in love a dozen times or so

The more she tried to understand the less she seemed to know

Looks like love can hardly bloom before it starts to dyin'

Makes a body wonder if love is worth the tryin'

Then midnight whispered man and woman you both outcome your needs

And so you share the warmness there beneath the tangle sheets

And just before she fell asleep I heard her softly sighin'

Thank you for reminding me that love is worth the tryin'

Thank you for reminding me that love is worth the tryin'

Eu a conheci quando a noite estava indo embora pra o sol brilhar

Ela sorriu pra mim e eu vi as teias de aranha na mente dela

Como ela estava fugindo de si mesma, não tinha pra onde ir

Passamos o dia todo conversando e vendo flores crescerem

Eu descobri que ela já tinha amado umas doze vezes ou mais

Quanto mais ela tentava entender, menos parecia saber

Parece que o amor mal consegue florescer antes de começar a murchar

Faz a gente se perguntar se o amor vale a pena tentar

Então a meia-noite sussurrou que homem e mulher, vocês dois atendem suas necessidades

E assim vocês compartilham o calor ali debaixo dos lençóis emaranhados

E bem antes de ela adormecer, eu a ouvi suspirando suavemente

Obrigado por me lembrar que o amor vale a pena tentar

Obrigado por me lembrar que o amor vale a pena tentar