Runnin' Bare

Correndo Pelado

Runnin' Bare

Na banheira, tomando banhoIn the bathtub, taking a shower
Era tarde, não sei a horaIt was late don't know the hour
Ouvi as sirenes lá do outro lado da cidadeHeard the sirens away across town
Olhei pela porta, minha casa pegou fogoLooked out my door my house burned down

Correndo pelado, pela calçadaRunning bare, down the sidewalk
Os vizinhos vendo o que podiam verThe neighbors seeing what they could see
Correndo pelado, pela calçadaRunning bare, down the sidewalk
Correndo pelado, como me chamavamRunning bare, what they called me

Fui pro rio, pra dar um mergulhoWent to the river, to take a swim
Pendurei minhas calças num galhoI hung my britches upon a limb
Algumas garotas passaram, você sabe o que elas fizeramSome girls came by you know what they done
Elas levaram minhas roupas e saíram correndoThey took my clothes away they run

Correndo pelado, pela margem do riachoRunning bare, down the creek bank
Os mosquitos tocando uma música em mimThe skeeters playing a tune on me
Correndo pelado, pela margem do riachoRunning bare, down the creek bank
Correndo pelado, como me chamavamRunning bare, what they called me

Minha namorada ligou, disse pra eu aparecerMy girl friend called said come around
Porque meu marido tá fora da cidadeCause my husband's out of town
Quando cheguei lá, ele entrouTime I got there, he walked in
Por favor, notifique meu próximo parentePlease notify my next of kin

Correndo pelado, pelos arbustosRunning bare, through the bushes
Desviando de balas de árvore em árvoreDodging bullets from tree to tree
Correndo pelado, pelos arbustosRunning bare, through the bushes
Correndo pelado, como me chamavamRunning bare, what they called me

Correndo pelado, pela calçadaRunning bare, down the sidewalk
Correndo pelado, de árvore em árvoreRunning bare, from tree to tree
Correndo pelado, pela calçadaRunning bare, down the sidewalk
Correndo pelado, como me chamavamRunning bare, what they called me