Elegant Transaction
Be careful when you take a call for someone else
(Not a smart way to begin)
And get embroiled in someone else's life
(You don't know where that phone's been)
And don't strike a conversation with a cigarette
Like an old flame, burned up, and out of breath
A slip of the tongue is all it takes
(It seems you need a helping hand)
To find yourself in someone else's place
(Back in the saddle again)
And don't pretend you don't know
Where it's heading for
A connection all the same
Exchange small talk about the good old lays
(It seems they've done better than you)
Your stories match despite the different names
(I guess that all you heard was true)
And don't go along unless you've lost your way
A connection all the same
Like urine loves cold slate
Transação Elegante
Cuidado ao atender uma ligação de outra pessoa
(Não é uma boa forma de começar)
E se envolver na vida de alguém
(Você não sabe onde esse telefone andou)
E não comece uma conversa com um cigarro
Como uma paixão antiga, queimada e sem fôlego
Um deslize na língua é tudo que precisa
(Parece que você precisa de uma mão amiga)
Pra se ver no lugar de outra pessoa
(De volta ao jogo de novo)
E não finja que não sabe
Pra onde isso tá indo
Uma conexão, de qualquer forma
Troque ideias sobre os bons e velhos tempos
(Parece que eles se saíram melhor que você)
Suas histórias combinam, apesar dos nomes diferentes
(Acho que tudo que você ouviu era verdade)
E não siga em frente a menos que tenha se perdido
Uma conexão, de qualquer forma
Como urina ama ardósia fria