395px

Pecado Original

Jim Steinman

Original Sin

I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones
Till they've all been done in
Now I'm just looking then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin

I've waiting for you
since you've been born
I'd watch you secretly
but not for long
And since I know all your dreams
I understand what you need
And when I call you
you must go where I lead
Your dreams are so hungry
it's time now feed

So I bless you with my curse
And encourage your endeavour
You'll be better when you're worse
You must die to live forever
I will show you the depths of the night
We can never go wrong
Together we can take it
to the end of the line
My eyes are like a shadow
on you all of the time

And since I know all your dreams
I understand what you need
And when I call you
you must go where I lead
Your dreams are so hungry
it's time now feed

Pecado Original

Eu tenho procurado um pecado original
Um com uma reviravolta e um pouco de emoção
E como já fiz todos os antigos
Até que não sobrou nenhum
Agora estou só procurando e logo vou embora com o vento
Buscando sem parar por um pecado original

Eu esperei por você
desde que você nasceu
Eu te observava em segredo
mas não por muito tempo
E como eu conheço todos os seus sonhos
Eu entendo o que você precisa
E quando eu te chamar
você deve ir aonde eu guiar
Seus sonhos estão tão famintos
é hora de alimentá-los

Então eu te abençoo com minha maldição
E incentivo seu esforço
Você vai ficar melhor quando estiver pior
Você deve morrer para viver para sempre
Eu vou te mostrar as profundezas da noite
Nunca podemos errar
Juntos podemos levar isso
até o fim da linha
Meus olhos são como uma sombra
sobre você o tempo todo

E como eu conheço todos os seus sonhos
Eu entendo o que você precisa
E quando eu te chamar
você deve ir aonde eu guiar
Seus sonhos estão tão famintos
é hora de alimentá-los

Composição: