Pieces of Heaven
Things that you know.
Places you won't go.
Faces where you see
traces of yourself.
Oooh, life's a big mystery.
In the puzzle of history,
I see pieces of heaven
in photographs of you and me.
Over mountains so high,
through shadows below,
the dreams you will dream,
the love you will show.
In the dust storm of memory,
of triumphs and tragedies,
I see pieces of heaven
in photographs of you and me.
From before you were born
till you're old as sin,
your wild oats strewn
across the fields of time,
my one prayer will always be,
that some day, you, like me
willl see pieces of heaven
in photographs of you and me.
Pedaços do Paraíso
Coisas que você sabe.
Lugares que você não vai.
Rostos onde você vê
traços de si mesmo.
Oooh, a vida é um grande mistério.
No quebra-cabeça da história,
eu vejo pedaços do paraíso
em fotografias de você e eu.
Sobre montanhas tão altas,
pelos sombras abaixo,
os sonhos que você vai sonhar,
o amor que você vai mostrar.
Na tempestade de poeira da memória,
de triunfos e tragédias,
eu vejo pedaços do paraíso
em fotografias de você e eu.
Desde antes de você nascer
até você ficar velho como o pecado,
seus devaneios espalhados
pelos campos do tempo,
minha única oração sempre será,
que um dia, você, como eu,
veja pedaços do paraíso
em fotografias de você e eu.