Bound To Forget

Destinado a Esquecer

Bound To Forget

"Destinado a Esquecer""Bound To Forget"

Tolos, vento soprando versos da bíblia marronsFools wind blowing up brown bible verses
Tempestade de poeira da memóriaDust storm of memory
Devaneio de parada de caminhãoTruck stop reverie
3 da manhã na minha cidade natal3 AM in my home town
nenhuma alma se movendo por aquinot a soul stirring around
Sr. CaminhoneiroMr. Trucker Man
não diminua a velocidade nessa cidade pequenadon't slow down in this little town
Porque estou viajando mais rápido que a velocidade do arrependimento'Cause I'm traveling faster than the speed of regret
O que eu nasci sabendoWhat I was born knowing
Eu estava destinado a esquecerI was bound to forget
Na cegueira do serIn the blindness of being
o que eu nasci vendowhat I was born seeing
Eu estava simplesmente destinado a esquecerI was just plain bound to forget
Sim, eu estava simplesmente destinado a esquecerYes, I was just plain bound to forget
Agora meu tanque secou duas horas fora de TucsonNow my tank run dry two hours out of Tucson
perto de três cruzes pequenas na beira da estradaby three little crosses on the side of the highway
Parado como uma caixa cheia de relógios quebradosStill as a box full of busted watches
Eu acerto as contas com os mortos e sigo em frenteI settle debts with the dead and keep right on
Eu continuo seguindo em frenteI keep on keeping on
Acelerando a fundo na estrada abertaPedal to the metal on the wide open highway
Cruzando as planícies altas da solidão de olhos brilhantesCriss-cross the high plains of bright-eyed solitude
Eu sigo de perto um caminhão carregado de tabula rasaI tailgate a truck-load of tabula rasa
até minha mente ficar mais clara que a estrada a oeste de El Paso'til my mind go clearer than the highway west of El Paso
Acho que estou viajando mais rápido que a velocidade do arrependimentoGuess I'm traveling faster than the speed of regret
O que eu nasci sabendo eu estava destinado a esquecerWhat I was born knowing I was bound to forget
Na cegueira do ser o que eu nasci vendoIn the blindness of being what I was born seeing
Eu estava simplesmente destinado a esquecerI was just plain bound to forget
Sim, eu estava simplesmente destinado a esquecerYes I was just plain bound to forget
Agora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, no fim, meu amigoNow, 24/7 in the end my friend
tenho que ir na velocidade de Deusgotta go at God's speed
nunca desistirno never relent
senão o passado sugador de alma, sorrateiro, que dá dor de barriga como uma cobralest the soul-sucking, sneaky-deaky, belly-aching past like a ssssnake
na grama vai atacar e enterrar você. Então mantenha seus olhos no prêmio no horizonte distantein the grasssssssss ssssstrike and bury your assssssss. So keep your eyes on the prize on the distant horizon
Cuidado com o vento e a lua ruim que está subindoBe wary of the wind and the bad moon rising
Sabendo que ao ir, de alguma forma, de algum jeitoKnowing in your going, somehow, some way
que você vai ultrapassar sua sombrathat you'll out-run your shadow
sim, você vai, um belo diayes you will, one fine day
Porque você está viajando mais rápido que a velocidade do arrependimento'Cause you're traveling faster than the speed of regret
O que eu nasci sabendo eu estava destinado a esquecerWhat I was born knowing I was bound to forget
Na cegueira do ser o que eu nasci vendoIn the blindness of being what I was born seeing
Eu estava simplesmente destinado a esquecerI was just plain bound to forget
sim, eu estava simplesmente destinado a esquecer."yes I was just plain bound to forget.