La Estrella
La única estrella que tiene mi cielo
Se está borrando,
La nube negra de mi desgracia
Poquito a poco la va tapando.
Y aunque yo quiera que no se vaya,
Ya es mi destino jamás mirarla.
¿quién me lo manda?, poner los ojos
En una estrella que está tan alta.
La única estrella que tiene mi cielo
Se está perdiendo,
La nube negra de mi desgracia
Poquito a poco la va cubriendo.
Y aunque yo quiera que no me deje,
Ella se aleja, mientras yo grito.
¿quién me lo manda?, poner los ojos
En una estrella del infinito.
A Estrela
A única estrela que tem meu céu
Está se apagando,
A nuvem negra da minha desgraça
Pouquinho a pouquinho vai cobrindo.
E mesmo que eu queira que não vá embora,
Já é meu destino nunca mais vê-la.
Quem me mandou?, colocar os olhos
Numa estrela que está tão alta.
A única estrela que tem meu céu
Está se perdendo,
A nuvem negra da minha desgraça
Pouquinho a pouquinho vai encobrindo.
E mesmo que eu queira que não me deixe,
Ela se afasta, enquanto eu grito.
Quem me mandou?, colocar os olhos
Numa estrela do infinito.