El Silencio de La Noche

O Silêncio da Noite

El Silencio de La Noche

Eu quero que o silêncio da noite nos envolva
Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva
Eu quero que um raio da Lua nos cubra
Yo quiero que un rayito de la Luna nos cobije
E quero que a névoa se dissipe de uma vez por todas
Y quiero que levante ya, por fin, la niebla
E que entendas, por favor, o que te disse
Y comprendas, por favor, lo que te dije

E uma vez compreendidos os dois
Y una vez comprendidos los dos
Levantaremos as mãos para o mundo
Alzaremos las manos al mundo
E agradeceremos a Deus
Y daremos las gracias a Dios
Por teu amor e meu amor tão profundo
Por tu amor y mi amor tan profundo

Eu quero que tua vida e minha vida não se insultem
Yo quiero que tu vida y que mi vida no se insulten
Eu quero que teus lábios e meus lábios não se enganem
Yo quiero que tus labios y mis labios no se engañen
E quero que se adorem mais do que sofrem
Y quiero que se adoren más de lo que sufres
E que o tempo e o amor nos acompanhem
Y que el tiempo y el amor nos acompañen

E uma vez compreendidos os dois
Y una vez comprendidos los dos
Levantaremos as mãos para o mundo
Alzaremos las manos al mundo
E agradeceremos a Deus
Y daremos las gracias a Dios
Por teu amor e meu amor tão profundo
Por tu amor y mi amor tan profundo
Eu quero que o silêncio da noite nos envolva
Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva