María La Bandida

Maria, a Bandida

María La Bandida

Esse é o corrido de Maria MendozaEste es el corrido de María Mendoza
Que traz em sua história a lei da vidaQue trae en su historia la ley de la vida
Esse é o corrido de uma mulher preciosaEste es el corrido de una hembra preciosa
Que todos conhecem como a BandidaQue todos conocen como La Bandida

Não sabe nem entende de coisas de amorNo sabe ni entiende de cosas de amores
Seus olhos grandes não expressam carinhoSus ojos grandotes no expresan cariño
Quem sabe se teve muitas decepçõesQuien sabe si tuvo muchas decepciones
Quem sabe o quão sombrio foi seu destinoQuien sabe lo negro que fue su destino

Maria, Maria, Maria, a BandidaMaría, María, María La Bandida

Seu cabelo sedoso reflete a morte e em seus lábios vermelhos há uma mentiraSu pelo sedoso refleja la muerte y en sus labios rojos hay una mentira
Com ela se ganha ou se perde a vida, por isso a chamam de Maria, a BandidaCon ella se gana o se pierde la vida por algo le llaman María La Bandida

Maria, Maria, Maria, a BandidaMaría, María, María La Bandida

Não tem culpa de ser tão bonitaNo tiene la culpa de ser tan bonita
As mulheres a invejam, os homens a seguemLas hembras la envidian, la siguen los hombres
Gosta de galo, gosta de tequila, mas mais gosta de partir coraçõesLe gustan los gallos, le gusta el tequila, pero más le gusta romper corazones

Talvez com o tempo se entregue a um bomTal vez con el tiempo se entregue a la buena
Talvez com o tempo seu orgulho se dobreTal vez con el tiempo su orgullo se doble
Há quem a tenha visto chorando uma dor e o choro na vida é de gente nobreHay quien le haya visto llorando una pena y el llanto en la vida es de gente noble

Maria, Maria, Maria, a BandidaMaría, María, María La Bandida

Seu cabelo sedoso reflete a morte e em seus lábios vermelhos há uma mentiraSu pelo sedoso refleja la muerte y en sus labios rojos hay una mentira
Com ela se ganha ou se perde a vida, por isso a chamam de Maria, a BandidaCon ella se gana o se pierde la vida por algo le llaman María La Bandida