Ball And Chain For Sale
Jimi Hendrix
Bola e Corrente À Venda
Ball And Chain For Sale
Você me fez sentar na prateleira
You got me sitting up on the shelf
Enquanto você está enfeitiçando com outra pessoa
While you're out bewitching someone else
Eu vivo, eu morro
Do I live, do I die
Eu ri, eu choro
Do I laugh, do I cry
Que jogo eu deveria perder essa vez?
What game am I supposed to loose this time?
Você tem cadeias em minha cabeça
You got chains attached to my head
Você está espalhando magia querida na sua cama
You spreading magic honey all in your bed
O que é que você quer?
What is it you want?
Apenas um fantoche que fala
Just a puppet that talks
Ou talvez apenas um amante que faz amor com os mortos
Or maybe just a lover who makes love to the dead
Entre no palco, apenas mais alguns minutos
Step onto the stage, just a few more minutes
Vamos ver o tipo de malabarista que você realmente é
Let's see what kind of juggler you really are
Diga sem esse chicote e aquelas botas sangrentas
Say without that whip and those bloody boots
Que são alugados, você realmente pode se tornar
Which are rented you actually could become
Uma estrela da manhã
A morning star
Mas você tocou seu último sino
But you rang your last bell
Mesmo seus planetas, eles foram para o inferno
Even your planets, they've gone to hell
E seu mundo se transforma em nada além de uma bolha
And your world turns to nothing but a bubble
Em um frasco de espingarda
In a shotgun jar
E agora você não sabe quem você realmente é
And now you don't know who you really are
Então, ao invés de tentar me fazer seu escravo
So instead of trying to make me your slave
Por que você não termina com isso?
Why don't you just call it a day?
De qualquer forma eu vou ganhar
Either way I'm gonna win
Então salve-se um pouco de vento
So save yourself some wind
Não me faça ser o último a ver
Don't make me to be the last to see
Você para o seu túmulo
You to your grave
Bem, bola e corrente à venda
Well well, ball and chain for sale
Novo dia vem, os mestres foram pro inferno
New day come, masters gone to hell
Bem, bola e corrente à venda
Well well, ball and chain for sale
O nascer do sol vem, o mestre está morrendo no inferno
Sunrise come, master's dying in hell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimi Hendrix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: