Old Lovers

Velhos Amantes

Old Lovers

Pensei em te escrever hojeI thought of writing you today
Eu odeio ter que me afastar de vocêI hate to have to turn away from you
Eu queria te contar sobre o caminhoI wanted to tell you about the way
Eu sinto em relação à morte de AznavourI feel regarding the death of Aznavour

Você viu que já está disponívelDid you see it’s already available
A nova temporada de 'The Affair'?The new season of ‘The Affair’?
Não consigo assistir TV, ler um livro, comer na mesaI can’t watch TV, read a book, eat at the table
Não faz sentido quando você não está láIt makes no sense when you’re not there

Por que você não me fala sobre as probabilidadesWhy won't you tell me about the odds
De topar com você entre seis milhões de pessoas?Of running into you among six million people?
Eu gostaria de ter me mudado para o exteriorI wish I had moved abroad
Como você pode não parecer um pouco infeliz?How could you not look just a little miserable?

Comprei algumas pinturas e algumas plantasI bought some paintings and a few plants
Oh, minha decoração parece tão ruimOh, my decoration looks so lame
Somos velhos amantes que não podem ser amigosWe’re old lovers who can’t be friends
A casa é diferente mas continua a mesmaThe house is different but remains the same

Amantes velhos e infelizesOld, unhappy lovers