A Gloomy Clock (feat. NIve)

Um Relógio Sombrio (feat. NIve)

A Gloomy Clock (feat. NIve)

uulhada uulhae agora é hora de uulhada
울하다 울해 지금 이 시간엔 울하다
uulhada uulhae jigeum i siganen uulhada
uulhada uulhae agora quantas horas são, já tá tarde
울하다 울해 지금이 몇 시지 열한 시 반
uulhada uulhae jigeumi myeot siji yeolhan si ban
uulhada uulhae mais uma vez o riso tá quebrado
울하다 울해 또 울시기가 째깍째깍
uulhada uulhae tto uulsigyega jjaekkakjjaekkak
uulhada uulhae por que, se eu comer, vou me sentir mal
울하다 울해 라면 왜 먹었지 살찌겠네
uulhada uulhae ramyeon wae meogeotji saljjigenne

chuva vem, chuva vai, de repente a chuva cai
비가 온다 비가 와 큰적거리고 자꾸 비가 와
biga onda biga wa kkeunjeokgeorige jakku biga wa
dormindo vem, dormindo vai, só o mundo tá de boa
잠이 온다 잠이 와 그냥 세상만사 귀찮아
jami onda jami wa geunyang sesangmansa gwichana
quando o tempo passa, a lembrança aperta o coração
시간이 흐르면 가슴 찢어지던 이별도
sigani heureumyeon gaseum jjijeojideon ibyeoldo
quando o tempo passa, a luz se apaga, até a memória é fraca
시간이 흐르면 이불 걷어찰 어린 기억도
sigani heureumyeon ibul geodeochal eorin gieokdo

se espalha, se espalha, só o sol brilha e passa
잊혀진다 잊혀져 그냥 전양 휘휘 지나가
ichyeojinda ichyeojyeo geunyang jeonyang hwikwik jinaga
se espalha, se espalha, naquele momento, tudo que eu sabia
잊혀진다 잊혀져 그땐 그게 전부 줄 알았는데
ichyeojinda ichyeojyeo geuttaen geuge jeonbun jul aranneunde
quando o tempo passa, agora é só uulhan
시간이 흐르면 지금 이리 울한 것도
sigani heureumyeon jigeum iri uulhan geotdo
quando o tempo passa, é difícil, tá tudo confuso
시간이 흐르면 힘들다 징징댔던 것도
sigani heureumyeon himdeulda jingjingdaetdeon geotdo

um dia, um dia, a lembrança intensa de sentimentos
한때란다 한때야 날카로운 감정의 기억이
hanttaeranda hanttaeya nalkaroun gamjeongui gieogi
se desfaz, se desfaz, a lua se esconde, virou um sonho
무뎌진다 무뎌져 내모가 달아져 원이 돼
mudyeojinda mudyeojyeo nemoga dalajyeo woni dwae
quando o tempo passa, agora é só uulhan
시간이 흐르면 지금 이리 울한 것도
sigani heureumyeon jigeum iri uulhan geotdo
quando o tempo passa, é difícil, tá tudo confuso
시간이 흐르면 힘들다 징징댔던 것도
sigani heureumyeon himdeulda jingjingdaetdeon geotdo

uulhada uulhae se desfazendo, é uulhada
울하다 울해 무뎌져 가는 게 울하다
uulhada uulhae mudyeojyeo ganeun ge uulhada
sorrindo, sorrindo, só um pouco, mas eu não consigo parar de sorrir
씁쓸하다 씁쓸해 한약을 달려 마신 듯 씁쓸
sseupsseulhada sseupsseulhae hanyageul dallyeo masin deut sseupsseul
uulhada uulhae não é só isso, é uulhada
울하다 울해 별 것도 아닌데 울하다
uulhada uulhae byeol geotdo aninde uulhada
uulhada uulhae uuruul, como se eu estivesse comendo uul.
울하다 울해 우르울 열매 먹은 듯 울
uulhada uulhae uuruul yeolmae meogeun deut uul