Hark! the Herald Angels Sing

Escutai! Os Anjos Arautos Cantam

Hark! the Herald Angels Sing

Escutai! Os anjos arautos cantamHark! The herald angels sing
Glória ao Rei recém-nascido!Glory to the newborn King
Paz na terra, e terna misericórdiaPeace on earth, and mercy mild
Deus e pecadores reconciliados!God and sinners reconciled!

Alegres, levantai-vos, todas as naçõesJoyful, all ye nations, rise
Uni-vos ao triunfo dos céus!Join the triumph of the skies
Com a hoste angelical proclamaiWith the angelic host proclaim
Cristo nasceu em Belém!Christ is born in Bethlehem!

Escutai! Os anjos arautos cantamHark! The herald angels sing
Glória ao Rei recém-nascido!Glory to the newborn King!

Cristo, adorado pelo mais alto céuChrist, by highest heaven adored
Cristo, o eterno SenhorChrist, the everlasting Lord
Tarde no tempo, vede-O virLate in time behold Him come
Descendente do ventre de uma virgemOffspring of a virgin's womb
Velada em carne a Divindade vedeVeiled in flesh the Godhead see
Salve o Deus encarnado!Hail the incarnate Deity
Agradou-Lhe habitar como homem com os homensPleased as man with man to dwell
Jesus, nosso Emanuel!Jesus, our Emmanuel

Escutai! Os anjos arautos cantamHark! The herald angels sing
Glória ao Rei recém-nascido!Glory to the newborn King!

Salve o Príncipe da Paz nascido no céu!Hail the heaven-born Prince of Peace!
Salve o Sol da Justiça!Hail the Sun of Righteousness!
Luz e vida a todos Ele trazLight and life to all He brings
Ressuscitado com cura em Suas asasRisen with healing in His wings
Com brandura Ele depõe Sua glóriaMild He lays His glory by
Nasceu para que o homem nunca mais morraBorn that man no more may die
Nasceu para elevar os filhos da terraBorn to raise the sons of earth
Nasceu para lhes dar o segundo nascimentoBorn to give them second birth

Escutai! Os anjos arautos cantamHark! The herald angels sing
Glória ao Rei recém-nascido!Glory to the newborn King!

Levantai-vos, Semente Vencedora da mulherRise, the woman's conquering Seed
Esmagai em nós a cabeça da serpenteBruise in us the serpent's head
Segundo Adão, vindo do altoSecond Adam from above
Restabelecei-nos em Vosso amorReinstate us in Thy love
Permiti que a Vós, embora perdidos, recuperemosLet us Thee, though lost, regain
A Vós, a Vida, através do sangue derramadoThee, the Life, through bloody stain
Ó, a todos Vós mesmos concedeiO, to all Thyself impart
Formado em cada coração crenteFormed in each believing heart

Escutai! Os anjos arautos cantamHark! The herald angels sing
Glória ao Rei recém-nascido!Glory to the newborn King!