May The Bird Of Paradise Fly Up Your Nose

Que o Pássaro do Paraíso Voe pelo Seu Nariz

May The Bird Of Paradise Fly Up Your Nose

Certa vez, enquanto eu caminhava pela ruaOne fine day as i was a-walkin' down the street
Vi um homem mendigo com trapos nos pésSpied a beggar man with rags upon his feet
Tirei uma moeda do meu bolsoTook a penny from my pocket
Na sua latinha eu a jogueiIn his tin cup i did drop it
Ouvi ele dizer enquanto eu me afastavaI heard him say as i made my retreat

"Que o pássaro do paraíso voe pelo seu nariz""may the bird of paradise fly up your nose"
"Que um elefante te acaricie com os dedos dos pés""may an elephant caress you with his toes"
"Que sua esposa tenha problemas com as meias dela""may your wife be plagued with runners in her hose"
"Que o pássaro do paraíso voe pelo seu nariz""may the bird of paradise fly up your nose"

O lavadeiro tá realmente atentoThe laundry man is really on his toes
Achou uma nota de cem dólares entre minhas roupasFound a hundred-dollar bill among my clothes
Quando ele me chamou, eu saí correndoWhen he called me i came a-runnin'
Devolvi a moeda que ele usou pra ligarGave him back his dime for phonin'
Ouvi ele dizendo enquanto eu me virava pra irI heard him sayin' as i turned to go

Um dia eu cheguei atrasado pra pegar o tremI was way behind one day to catch the train
O taxista disse "a gente chega lá do mesmo jeito"Taxi driver said "we'll make it just the same"
O policial de trânsito foi junto com a genteThe speed cop made it with us
E enquanto ele escrevia a multaAnd as he wrote out the ticket
Eu esperei educadamente pelo meu trocoI stood by politely a-waitin' for my change