Valentine's Day Songs TRADUÇÃO - Jimmy Fallon (Impressão)

Valentine's Day Songs

To Third Eye Blind's "Jumper"

It's almost the 14th of February

So try and guess

Why I'm so depressed

I wish you would send that valentine, my friend

You should see the junk mail and bills that I've been getting in

And, if I get one more thing from Ed McMahon,

I'll kill my mailman...

To Sean Mullin's "Lullabye"

She said she likes hard candy

I said 'yeah who doesn't?'

Her favorite ones are the hearts with all those words on them like

'hug me' and 'kiss me' and 'miss ya' and 'cutie pie'

And I said 'if I get those things then maybe tonight you'll be mine'

She said 'you're a complete idiot'

'Cause it's almost midnight on Valentine's Day and I haven't gotten one damn candy'

I took her hand, brushed back her hair, and I sang to her

I said 'I know a place, it's open up all night'

Valentine

To New Radical's "You Get What You Give"

It's 3 O'Clock in the morning

A wasted Valentine's night, right

My ex-girlfriend's getting a phone call tonight

I got tequila in me

Don't hang up,

It's your ex-boyfriend Jimmy

I am drunk,

Had six Long Island iced teas

I love you,

Won't you come back to me please?

To Madonna's "Ray Of Light"

I got myself a Whitmann's Sampler Chocolate

It comes with a diagram,

That describes every one

And it's sealed, in a heart-shaped box

And it's sealed, in a stay-fresh box

And it's sealed

Will you be my Valentine?

Canções do Dia dos Namorados

Para "Jumper" do Third Eye Blind

Está quase no dia 14 de fevereiro

Então tente adivinhar

Por que estou tão pra baixo

Eu queria que você mandasse aquele cartão, meu amigo

Você deveria ver a pilha de propaganda e contas que ando recebendo

E, se eu receber mais uma coisa do Ed McMahon,

Eu vou matar meu carteiro...

Para "Lullabye" do Sean Mullin

Ela disse que gosta de bala dura

Eu disse 'é, quem não gosta?'

As favoritas dela são aquelas balas em forma de coração com palavras como

'me abraça' e 'me beija' e 'sinto sua falta' e 'lindinho'

E eu disse 'se eu conseguir essas coisas, talvez hoje à noite você seja minha'

Ela disse 'você é um completo idiota'

Porque já está quase meia-noite no Dia dos Namorados e eu não ganhei uma única bala'

Eu peguei a mão dela, joguei o cabelo pra trás e cantei pra ela

Eu disse 'conheço um lugar, fica aberto a noite toda'

Valentine

Para "You Get What You Give" do New Radical

São 3 horas da manhã

Uma noite de Dia dos Namorados desperdiçada, certo

Minha ex-namorada está recebendo uma ligação hoje à noite

Eu tô com tequila na cabeça

Não desliga,

É seu ex-namorado Jimmy

Eu tô bêbado,

Bebi seis Long Island iced teas

Eu te amo,

Você não quer voltar pra mim, por favor?

Para "Ray Of Light" da Madonna

Eu peguei um chocolate Whitmann's Sampler

Vem com um diagrama,

Que descreve cada um

E tá selado, em uma caixa em forma de coração

E tá selado, em uma caixa que mantém fresco

E tá selado

Você quer ser meu Valentine?

Composição: