Speeding (Ji Su Ben Chi)
Set off once mind is set, don't try to change my decision.
(jue ding le jiu chu fa, bie shi tu gai bian wo de xiang fa)
Even if I close my eyes, I can still tell the direction.
(jiu suan ba yan jing bi shang, ye neng fen bian fang xiang)
Since this helpless feeling always exist like a shadow,
(fan zheng zhe wu li gan zhong ru ying sui xing shi shi cun zai)
so just speed down the lane, let the wind blow away the past.
(na me jiu ji su ben chi, rang feng ba wang shi dou chui kai)
Destroy all obstacles blocking the way, whatever people say, I don't mind.
(cui hui zu dang qu lu de yi qie, shui shuo she me, wo dou wu suo wei)
The world is too chaotic, the space is dispersing, I refuse to judge before end of the world.
(shi jie tai hun luan, yu zhou kuai kui san, zai mo ri zhi qian ju jue shen pan)
Who cares good or bad, should or should not, move forward, not afraid to face failure.
(guan ta hao yu huai, ying gai bu ying gai, xiang qian chong, bu pa mian dui shi bai)
Quick, accelerating. Quick, no obstacles.
(kuai, shi su jia kuai. kuai, wu zhang ai)
Quick, ahead of the future. Quick, do it now.
(kuai, chao yue wei lai. kuai, chen xian zai)
Acelerando
Partiu assim que decidi, não tente mudar minha decisão.
(Decidido, já estou a caminho, não tente mudar meu pensamento)
Mesmo com os olhos fechados, ainda consigo sentir a direção.
(Mesmo com os olhos fechados, consigo distinguir a direção)
Como essa sensação de impotência sempre existe como uma sombra,
(Essa sensação de desamparo sempre está aqui como uma sombra)
então só acelere na pista, deixe o vento levar o passado.
(Então acelere, deixe o vento levar tudo que passou)
Destrua todos os obstáculos no caminho, não me importo com o que dizem.
(Destrua todos os obstáculos que bloqueiam o caminho, não me importo com o que falam)
O mundo é muito caótico, o espaço está se dispersando, recuso a julgar antes do fim do mundo.
(O mundo é muito confuso, o universo se desfaz, não vou julgar antes do fim)
Quem se importa se é bom ou ruim, se deve ou não, siga em frente, sem medo de enfrentar a falha.
(Quem se importa se é certo ou errado, se deve ou não, siga em frente, sem medo de encarar a derrota)
Rápido, acelerando. Rápido, sem obstáculos.
(Rápido, acelerando. Rápido, sem barreiras)
Rápido, à frente do futuro. Rápido, faça agora.
(Rápido, ultrapassando o futuro. Rápido, faça agora)