Louisiana Saturday Night
A Louisiana Saturday night everybody feeling alright
There ain't nothing like a Louisiana Saturday night
If it's one of those nights a night that's happy and wild
If you pole the pirogue you come for a many a mile
If you're singing a song feast on gravy and rice
I know what that is a Louisisana Saturday night
A Louisiana Saturday night...
[ harmonica ]
If it's one of those nights everybody go hog wild
All the pretty girls you see wear a pretty cajun smile
The fiddle and accordian play an old song happy and bright
I know what that is a Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night..
[ harmonica ]
We make like a Mardi Gras dance till broad daylight
Bet all our money then on a dog or chicken fight
The day after Friday next week everything'll be alright
Cause we're gonna have us another Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night..
Sábado à Noite na Louisiana
Em um sábado à noite na Louisiana, todo mundo tá de boa
Não tem nada como um sábado à noite na Louisiana
Se é uma daquelas noites, uma noite feliz e selvagem
Se você remar na piroga, vai longe pra caramba
Se você tá cantando uma canção, se deliciando com molho e arroz
Eu sei o que é isso, é um sábado à noite na Louisiana
Um sábado à noite na Louisiana...
[ harmônica ]
Se é uma daquelas noites, todo mundo fica doido
Todas as garotas bonitas que você vê têm um sorriso cajun
O violino e o acordeão tocam uma canção antiga, feliz e brilhante
Eu sei o que é isso, é um sábado à noite na Louisiana
Um sábado à noite na Louisiana...
[ harmônica ]
A gente faz como no Mardi Gras, dança até o sol raiar
Apostamos toda a nossa grana em uma briga de cachorro ou galo
No dia seguinte, na sexta-feira da próxima semana, tudo vai ficar tranquilo
Porque vamos ter mais um sábado à noite na Louisiana
Um sábado à noite na Louisiana..
Composição: Bob McDill / Jimmy C. Newman / Tom T. Hall