If Santa Were My Daddy

Se o Papai Noel Fosse Meu Pai

If Santa Were My Daddy

Se o Papai Noel fosse meu pai, eu seria bonzinho todo dia do ano!If Santa were my daddy, I'd be good every single day of the year!
Aposto que você acha que eu não conseguiria, mas eu conseguiriaI bet you think I couldn't do it, yeah I could
com um cara tão legal assim por perto.with such a jolly gentleman so near.
Eu sempre tentaria ser o tipo de menino que o Papai Noel gostaria que seu filho fosse.I'd always try to be the kind of boy Santa'd want his son to be.
Prestativo e amigável, especialmente quando ele estivesse com aquele olhar brilhante em mim!Helpful and friendly, 'specially when he had his twinkling eye on me!

Eu me vestiria exatamente como meu pai, aprenderia a rir os ho-ho-hos dele!I would dress exactly like my daddy, I would learn to laugh his ho-ho-hos!
Talvez ele até me ensinasse a voarMaybe he would even teach me how to fly
colocando um dedo ao lado do meu nariz.by laying a finger aside of my nose.

E talvez eu deixasse crescer uma barba branquinha,And maybe I would grow a snow white beard,
e tentasse aprender a fazer uma curva com um puxão.and try to learn to turn with a jerk.
Então, finalmente, quando todos os Claus desaparecessem,Then finally when all the Clauses disappear,
meu pai se aposentaria do trabalho.my daddy would retire from his work.
E eu seria o escolhido para ocupar seu lugar,And I would be the one to take his place,
espalhando toda a alegria do Natal.spreading all the Christmas joy.
Eu estaria mais do que disposto, uau, seria emocionante!I'd be more than willing, wow would it be thrilling!
Se ao menos eu fosse o menino do Papai Noel!If only I were Santa's boy!

E eu seria o escolhido para ocupar seu lugar,And I would be the one to take his place,
espalhando toda a alegria do Natal.spreading all the Christmas joy.
Eu estaria mais do que disposto, uau, seria emocionante!I'd be more than willing, wow would it be thrilling!
Se ao menos eu fosse o menino do Papai Noel!If only I were Santa's boy!

Menino do Papai Noel... Menino do Papai Noel... Menino do Papai Noel...Santa's boy.... Santa's boy.... Santa's boy....