Surgery TRADUÇÃO - Jimmy Robbins (Impressão)

Surgery

I'll make a joke and she'll try not to laugh

As the men made of stone find their surgery masks

I head down the road or the linoleum floor

I really can't tell anymore

I see fluorescent clouds in a white tile sky

I see trees all around with name tags on their ties

She takes my hand, and the trees turn around

and says, "promise you're coming back out

Because I always believed you

When you swore to me, you'd pull through

So I plugged my heart into yours

A life support,

So see, you can't leave,

because I always believed

I'll fall asleep, but she'll still be close by

In perscription dreams, everything seems alright

I head down the street or the linoleum floor

I really can't tell anymore

I feel a clean plastic breeze moving left of my ship

And the wind blows much harder when a man flips a switch

She takes my hand, and the wind comes to a stop

she says "promise you're not giving up

Because I always believed you

When you swore to me, you'd pull through

So I plugged my heart into yours

A life support,

So see, you can't leave,

because I always believed

Cirurgia

Eu faço uma piada e ela tenta não rir

Enquanto os homens de pedra encontram suas máscaras cirúrgicas

Eu sigo pela estrada ou pelo chão de linóleo

Já não consigo mais distinguir

Vejo nuvens fluorescentes em um céu de azulejos brancos

Vejo árvores ao redor com etiquetas nos seus laços

Ela pega minha mão, e as árvores se viram

E diz: "promete que você vai voltar

Porque eu sempre acreditei em você

Quando você me jurou que ia conseguir

Então eu conectei meu coração ao seu

Um suporte de vida,

Então veja, você não pode ir embora,

Porque eu sempre acreditei

Vou adormecer, mas ela ainda estará por perto

Em sonhos prescritos, tudo parece certo

Eu sigo pela rua ou pelo chão de linóleo

Já não consigo mais distinguir

Sinto uma brisa plástica limpa vindo à esquerda do meu barco

E o vento sopra muito mais forte quando um homem aperta um botão