Vandals

Vândalos

Vandals

À noite eles saem e pintam a cidadeAt night they go out and paint the town
uma porta, uma escada, um corredora doorway, a stairway, a hall
no coração da cidade quando não tem mais ninguém por pertoin the heart of the city when there's no body else around
Sonho escreve sonho em uma grande parede em brancoDream writes dream on a big blank wall
e Progresso tem a cara em uma revistaand Progress has got his face in a magazine
e Estresse tem um balde de azuland Stress has got a bucket of blue
quando os policiais chegam,when the cops come,
homem, eles vão dar no péman they're gonna split the scene
eles se alinham na viela fora da vistathey inline down the alley away from view

E Sonho sonha com o futuroand Dream dreams of the future
e Progresso sonha com limpezaand Progress dreams of clean
e Estresse só sonha com estresseand Stress only dreams about stress
tudo sobre tudoall over everything
e quem cantaria sobre um casal de vândalosand who would sing about a couple of vandals
Progresso, Estresse e SonhoProgress and Stress and Dream
dreamdream

Estresse tem um tipo de pincel que diz ser japonêsStress has got a kind of brush says it's japanese
se gaba que pode fazer uma tag do tamanho de um ônibusbrags that he can tag about the size of a bus
e Progresso tem uma caneta no bolsoand Progress has got a pen in a pocket
faz uma marca limpa em um orelhãoleaves a neat mark on a call-box
e quando amanhece Progresso diz 'Preciso dormir um pouco'and when it's dawn Progress says 'I've got to get some sleep'
mmm-mmm-mmm diz 'Nunca é o suficientemmm-mmm-mmm says 'I never get enough
Estou na escola, quero ser arquiteto'I'm in school I want to be an architect'
Estresse diz 'Mano, você é igual a todos nós'Stress says 'Man, you're just like the rest of us'

E Sonho sonha com o futuroand Dream dreams of the future
e Progresso sonha com limpezaand Progress dreams of clean
e Estresse só sonha com estresseand Stress only dreams about stress
tudo sobre tudoall over everything
e quem cantaria sobre um casal de vândalosand who would sing about a couple of vandals
Progresso, Estresse e SonhoProgress and Stress and Dream
dreamdream

Sonho vai pra casa e ela sonha um sonhoDream goes home and she dreams a dream
em cores, vermelho, amarelo e azulin color, red, yellow and blue
na maior parede em branco que você já viuon the biggest blank wall that you've ever seen
lá em cima com os outdoorsup there with the billboards
igual aos grandõesjust like the big boys

E Sonho sonha com o futuroand Dream dreams of the future
e Progresso sonha com limpezaand Progress dreams of clean
e Estresse só sonha com estresseand Stress only dreams about stress
tudo sobre tudoall over everything
e quem cantaria sobre um casal de vândalosand who would sing about a couple of vandals
Progresso, Estresse e SonhoProgress and Stress and Dream
dreamdream