Rigor Mortis

Rigidez Cadavérica

Rigor Mortis

Busco sempreBusco siempre
De meu ataúde saltar e voltar a sua realidadeDe mi ataúd saltar volver a tu realidad
Busco sempreBusco siempre
Esconder-me ou escapar antes que comece a gritarEsconderme o escapar antes de que empieces a gritar

Outra vez volto ao mundo para nascerOtra vez vuelvo al mundo a nacer
Mas estou envelhecido e sem minha pelePero estoy envejecido y sin mi piel
Sempre foi muito branca e viva minha faceSiempre fue bien blanca y viva mi tez
Mas o tempo deixou tons verdes em meu serPero el tiempo dejó tonos verdes en mi ser

E ao cair da noite sobre este domingoY al caer le noche sobre este domingo
Que talvez não seja só ao meu entenderQue tal vez no sea solo a mi entender
Um dia cinza, um dia triste e sem motivaçãoUn día gris, un día triste y sin motivo
E eu já sei, vou escutar esse gritoY yo ya se, voy a escuchar ese grito

Busco sempreBusco siempre
De meu ataúde saltar e voltar a sua realidadeDe mi ataúd saltar volver a tu realidad
Busco sempreBusco siempre
Esconder-me ou escapar antes que comece a gritarEsconderme o escapar antes de que empieces a gritar

Vão torcidas minhas pernas ao caminharVan torcidas mis piernas al caminar
Na rua, caminho sem direçãoEn la calle, camino a ningún lugar
Sem temor meu medo desapareceuSin temor mi miedo se esfumó
Sobre você, e eu sou quem toma o controleSobre vos, y yo soy quien toma el control

Na minha mente hoje só há uma razãoEn mi miente hoy solo hay una razón
Para manter-me na linha do rigorPara mantenerme en la línea del rigor
Carne viva, sangue quente e finoCarne viva, sangre caliente del espesor
Dos músculos rasgados para minha funçãoDe los músculos rasgados para mi función