Starlight (나의 별)
언제일까
eonjeilkka
이토록 어두운 밤이 된 건
itorok eoduun bami doen geon
흐리게 부서지는 바람도
heurige buseojineun baramdo
외로이 사라져
oeroi sarajyeo
늘 앞을 보며 걷다
neul apeul bomyeo geotda
놓쳐버린 걸까
nochyeobeorin geolkka
나의 밤 하늘 아래
naui bam haneul arae
쏘아 올린 불꽃들
ssoa ollin bulkkotdeul
눈부시게 (눈부시게) 피어나
nunbusige (nunbusige) pieona
이제야 올려다 본
ijeya ollyeoda bon
나의 작은 별들아
naui jageun byeoldeura
얼마나 아름답게 빛나니
eolmana areumdapge binnani
그의 마음 알 수 없는 그 표정
geuui ma-eum al su eomneun geu pyojeong
하나까지도 난
hanakkajido nan
조용하게 무너지는 날
joyonghage muneojineun nal
잡아주던 따스함까지
jabajudeon ttaseuhamkkaji
난 말야
nan marya
잊고 있었나 봐 널
itgo isseonna bwa neol
나의 밤 하늘 아래
naui bam haneul arae
쏘아 올린 불꽃들
ssoa ollin bulkkotdeul
눈부시게 피어나
nunbusige pieona
이제야 올려다 본
ijeya ollyeoda bon
나의 작은 별들아
naui jageun byeoldeura
늘 이렇게 반짝였었니
neul ireoke banjjagyeosseonni
조금 더 다가갈게
jogeum deo dagagalge
그 상처 입은 몸을 일으켜
geu sangcheo ibeun momeul ireukyeo
잊었던 나를 찾아가
ijeotdeon nareul chajaga
미워하고 싫었던 하늘은 빛나고 있어
miwohago sireotdeon haneureun binnago isseo
어느새 맑아지는 오늘도 여전히 빛나네
eoneusae malgajineun oneuldo yeojeonhi binnane
Luz das Estrelas (Minha Estrela)
Quando será
Que a noite se tornou tão escura
Até mesmo o vento quebrado
Desaparece solitariamente
Sempre olhando para frente
Será que perdi algo
Abaixo do meu céu noturno
Os fogos de artifício disparados
Brilham intensamente (brilham intensamente)
Agora, olhando para cima
Minhas pequenas estrelas
Quão lindamente vocês brilham
Seu coração, sua expressão insondável
Eu não sei nem mesmo um
Silenciosamente desmoronando
Até o calor que me segurava
Eu acho
Que te esqueci
Abaixo do meu céu noturno
Os fogos de artifício disparados
Brilham intensamente
Agora, olhando para cima
Minhas pequenas estrelas
Sempre brilharam assim?
Vou me aproximar um pouco mais
Levantar o corpo ferido
Encontrar o eu esquecido
Odiado e indesejado, o céu está brilhando
Mesmo hoje, que está clareando
Ainda brilha