395px

Por Mim (Para Mim) (part. MRCH)

Jinjin (ASTRO)

for me (날 위해) (feat. MRCH)

어둠 속에서 난 힘을 키워
eodum sogeseo nan himeul kiwo
집 나와 사는 서울에서
jip nawa saneun seoureseo
꿈과 현실 중간 경계선에 서서
kkumgwa hyeonsil junggan gyeonggyeseone seoseo
혼자서 내 자신과 싸움했어
honjaseo nae jasin-gwa ssaumhaesseo
내가 내린 결정에 대해 항상 의심하곤 해
naega naerin gyeoljeong-e daehae hangsang uisimhagon hae
후회하며 미친 듯이 막 우네
huhoehamyeo michin deusi mak une
성공에 가까워지기엔
seonggong-e gakkawojigien
두려움 깨부수며 많은 눈물 게워내야 해
duryeoum kkaebusumyeo maneun nunmul gewonaeya hae
더 이겨내야 해
deo igyeonaeya hae
날 키워주신 엄마 아빠를 위해
nal kiwojusin eomma appareul wihae
타지에서 고생하는 형을 위해
tajieseo gosaenghaneun hyeong-eul wihae
아직 웃고 계신 할머니를 위해
ajik utgo gyesin halmeonireul wihae
동거동락 하며 버텨주던 팀원들을 위해
donggeodongnak hamyeo beotyeojudeon timwondeureul wihae
내 팬들을 위해
nae paendeureul wihae
저 위에 닿을 수만 있다면
jeo wie daeul suman itdamyeon
내 살갗마저 벗겨져도 괜찮아
nae salganmajeo beotgyeojyeodo gwaenchana
이 또한 지나가리 반복하며
i ttohan jinagari banbokamyeo
버텨왔지 내 10년
beotyeowatji nae 10nyeon
절대로 쉽게 꺾이지 않는 내 신념
jeoldaero swipge kkeokkiji anneun nae sinnyeom

다신 후회하지 않고 싶기에
dasin huhoehaji an-go sipgie
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
아직 많은 일이 남아 있기에
ajik maneun iri nama itgie
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo

Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
날 위해 이겨내 줘
nal wihae igyeonae jwo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
날 위해 더 버텨줘
nal wihae deo beotyeojwo

Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me

당연히
dang-yeonhi
이겨내야 하는 사람
igyeonaeya haneun saram
착해야만 하는 사람
chakaeyaman haneun saram
팀 덕에 과분한 사랑을 받고 있는 사람
tim deoge gwabunhan sarang-eul batgo inneun saram
그래서 더 포기 못했어
geuraeseo deo pogi motaesseo
상처받은 것만큼 보여주지 못했어
sangcheobadeun geonmankeum boyeojuji motaesseo
기댈 수 있는 사람
gidael su inneun saram
힘이 들 때 찾는 사람
himi deul ttae channeun saram
나보다 남한테 맞춰져 있던 삶을 살았던 내가 더
naboda namhante matchwojyeo itdeon salmeul saratdeon naega deo
포기 못했던 이유는 내 꿈은 아직 시작도 못했어
pogi motaetdeon iyuneun nae kkumeun ajik sijakdo motaesseo

다신 후회하지 않고 싶기에
dasin huhoehaji an-go sipgie
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
아직 많은 일이 남아 있기에
ajik maneun iri nama itgie
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo

Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
날 위해 이겨내 줘
nal wihae igyeonae jwo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
날 위해 더 버텨줘
nal wihae deo beotyeojwo

Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me

Por Mim (Para Mim) (part. MRCH)

Na escuridão, eu fortaleço minha força
Saindo de casa em Seul
Ficando entre sonho e realidade
Lutando sozinho comigo mesmo
Sempre duvido das decisões que tomei
Arrependo-me e enlouqueço loucamente
Para me aproximar do sucesso
Tenho que quebrar o medo e derramar muitas lágrimas
Tenho que superar mais
Pelos meus pais que me criaram
Pelo meu irmão que está sofrendo no exterior
Pela minha avó que ainda sorri
Pelos membros da equipe que resistiram juntos
Pelos meus fãs
Se eu puder alcançar lá em cima
Mesmo que minha pele seja arrancada, está tudo bem
Isso também passará, repetindo
Eu aguentei por 10 anos
Minha crença que nunca se quebra facilmente

Porque não quero me arrepender
Nunca desistirei por mim
Woo, woo, woo, woo
Porque ainda há muito a ser feito
Nunca desistirei por mim
Woo, woo, woo, woo

Não desista por mim
Nunca desista por mim
Supere por mim
Não desista por mim
Nunca desista por mim
Continue resistindo por mim

Woo, woo
Não desista por mim
Nunca desista por mim
Woo, woo
Não desista por mim
Nunca desista por mim

É claro
A pessoa que tem que superar
A pessoa que tem que ser boa
A pessoa que recebe amor excessivo da equipe
Por isso, não pude desistir
Não mostrei tanto quanto me machuquei
A pessoa em quem posso confiar
A pessoa que procuro quando estou fraco
Eu, que vivi mais para os outros do que para mim, não pude desistir porque meu sonho ainda não começou

Porque não quero me arrepender
Nunca desistirei por mim
Woo, woo, woo, woo
Porque ainda há muito a ser feito
Nunca desistirei por mim
Woo, woo, woo, woo

Não desista por mim
Nunca desista por mim
Supere por mim
Não desista por mim
Nunca desista por mim
Continue resistindo por mim

Woo, woo
Não desista por mim
Nunca desista por mim
Woo, woo
Não desista por mim
Nunca desista por mim
Woo, woo
Não desista por mim
Nunca desista por mim

Composição: Jinjin (진진), Kim Subin (김수빈)