Lazy (feat. Choi Yoojung)

Preguiçoso (part. Choi Yoojung)

Lazy (feat. Choi Yoojung)

É uma manhã maravilhosa quando abro meus olhos
눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
nuneul tteuni gibun joeun achimiya
Quando olho para o relógio, é 2h da tarde
시계를 보면 어김없이 두시야
sigyereul bomyeon eogimeopsi dusiya
Quebrei a promessa que fiz a mim mesmo, me sinto um pouco arrependido
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
nawa haetdeon yaksok kkeuchi eomneun banseong
Por sempre ser dessa forma (suspirando, suspirando, suspirando)
반복되는 한숨 (sighing, sighing, sighing)
banbokdoeneun hansum (sighing, sighing, sighing)
Quando que esse cronograma irá acabar? Eu quero ir para a casa logo
스케줄 끝나면 집에 가
seukejul kkeunnamyeon jibe ga
Mal posso esperar para ir dormir
잠에 들 생각에 신이 나
jame deul saenggage sini na
Quase me esqueci daquela longa tarefa inacabada, me sinto um pouco arrependido
작업한단 약속 끝이 없는 반성
jageopandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Por que sou sempre assim? Estou desperdiçando meu próprio tempo novamente
반복되는 한숨 시간은 흘러가
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

Estou disposto a aceitar que tudo isso são as minhas desculpas
이런저런 핑계를 늘어놔
ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Não irei fazer nada hoje, não estou de bom humor
하기 싫은 일들은 내일로
hagi sireun ildeureun naeillo
É claro que há muito o que fazer
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Mas procrastinar é o que eu irei fazer hoje (sim, sim)
내일 내가 알아서 해 (yah, yah)
naeil naega araseo hae (yah, yah)

Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
O monstro da cama não me deixa ir, não quero acordar (preguiçoso)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Mesmo se eu tentar levantar (não)
일어나려 해도 (no)
ireonaryeo haedo (no)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
O travesseiro e a coberta não me deixam ir (preguiçoso)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Eu tentei levantar, mas estou me sentindo preguiçoso agora
일어나려 해도 feeling lazy now
ireonaryeo haedo feeling lazy now

Se você corre depressa, está fadado a cair
빨리 달리면 넘어지기 마련
ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
E aqueles que correm depressa conseguem suas próprias casas
빨리 달린 사람은 내 집 마련
ppalli dallin sarameun nae jip maryeon
Minha promessa em comprar uma casa própria, me sinto um pouco arrependido
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
jip sagetdan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Por sempre ser dessa forma (suspirando, suspirando, suspirando)
반복되는 한숨 (sighing, sighing, sighing)
banbokdoeneun hansum (sighing, sighing, sighing)

Acostumado nesse estilo de vida parado
수동적인 생활이 익숙해
sudongjeogin saenghwari iksukae
Um estilo de vida mais ativo, não estou confortável
능동적인 삶 아직 미숙해
neungdongjeogin sam ajik misukae
A promessa de planejar meu próprio cronograma, me sinto um pouco arrependido
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
gyehoek jjandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Por que sou sempre assim? Estou desperdiçando meu próprio tempo novamente
반복되는 한숨 시간은 흘러가
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

Estou disposto a aceitar que tudo isso são as minhas desculpas
이런저런 핑계를 늘어놔
ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Não irei fazer nada hoje, não estou de bom humor
하기 싫은 일들은 내일로
hagi sireun ildeureun naeillo
É claro que há muito o que fazer
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Mas procrastinar é o que eu irei fazer hoje (sim, sim)
내일 내가 알아서 해 (yah, yah)
naeil naega araseo hae (yah, yah)

Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
O monstro da cama não me deixa ir, não quero acordar (preguiçoso)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Mesmo se eu tentar levantar (não)
일어나려 해도 (no)
ireonaryeo haedo (no)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
O travesseiro e a coberta não me deixam ir (preguiçoso)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Eu tentei levantar, mas estou me sentindo preguiçoso agora
일어나려 해도 feeling lazy now
ireonaryeo haedo feeling lazy now

Ir lá fora e tirar bonitas fotos
사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
Checar minhas redes sociais e conferir todas as respostas
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo
É o meu passatempo, faço isso o dia todo
It’s my hobby I do this all day
It’s my hobby I do this all day
Eu não acho que estou desperdiçando o meu tempo
I don’t think I’m wasting my time
I don’t think I’m wasting my time

Tenho visto a vida das pessoas através desse mundo quadrado
네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
nemonan sesang-e gachin namui ilsang bomyeon
Eu me vejo ser consumido pelo tempo
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
siganege jaba meokin nae moseubi boyeo
É o meu hobby, eu sou sempre assim
It’s my hobby I’m always like this
It’s my hobby I’m always like this
Não quero perder meu tempo
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste my time

Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling Lazy (yeah)
I’m feeling Lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I’m feeling Lazy (yeah)
I’m feeling Lazy (yeah)
O monstro da cama não me deixa ir, não quero acordar (preguiçoso)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Mesmo que eu tenha tentado o meu melhor (não)
잠들어보려 해도 (no)
jamdeureoboryeo haedo (no)

Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I'm feeling lazy (yeah)
I'm feeling lazy (yeah)
Estou me sentindo preguiçoso (sim)
I'm feeling lazy (yeah)
I'm feeling lazy (yeah)
O travesseiro e a coberta não me deixam ir (preguiçoso)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
baege iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
Meu corpo não me obedece e eu não gosto disso
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Mesmo quando eu tento dormir, me sinto maluco agora
잠들어보려 해도 feel me crazy now
jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now