Kurai Haru
Kurai haru, boku o tsutsumi konda
byouteki na fuantei
Kurai haru, mou shinde shimae
Tsunagi tomeru mono wa nai
Saita hana mo ima ha boku no dake tame ni sake
Sosogu hikari mo ima wa boku no tame dake ni furisosoge
Dekireba nanimo iwanaide
onaji kurushimi o ajiwatte kureru dake de yokatta no ni
sore ga dekiru naraba
kurai haru, suki dootta sora hodo
kono me o tsubushite shimau
kurai haru, subete o tadasu nara
Ima hajime you
Saita hana mo ima ha boku no dake tame ni sake
Sosogu hikari mo ima wa boku no tame dake ni furisosoge
Dekireba nanimo iwanaide
onaji kurushimi o ajiwatte kureru dakede yokatta no ni
sore ga dekiru kisetsu dakara
Kurai haru
Inverno Sombrio
Inverno sombrio, me envolveu
Uma incerteza doentia
Inverno sombrio, já pode me matar
Não há nada que me prenda aqui
As flores que brotam agora só florescem pra mim
A luz que cai agora só brilha pra mim
Se puder, não diga nada
Só de sentir a mesma dor já seria suficiente
Se isso for possível
Inverno sombrio, o céu que eu amava
Vai acabar me cegando
Inverno sombrio, se tudo for se resolver
Vamos começar agora
As flores que brotam agora só florescem pra mim
A luz que cai agora só brilha pra mim
Se puder, não diga nada
Só de sentir a mesma dor já seria suficiente
Se isso for a estação que pode acontecer
Inverno sombrio