Yuuhodou

Desejo de Te Ver

Yuuhodou

O céu despido, com passos apressados, eu puxava sua mão e caminhava
泣き出した空いそぎ足で君の手を引いて歩いていた
Nakidashita sora isogi ashi de kimi no te wo hiite aruiteita
sem saber pra onde ir, nem mesmo o caminho de volta estava a vista
行き先なんてどこにもない帰り道さえもどこにもない
yukisaki nante dokonimo nai kaeri michi sae mo dokonimo nai

Ao ver o fim que se acendeu, você soltou um suspiro
照らし出された終わりを見ては嘆いた君
Terashi dasareta owari wo mite wa nageita kimi
parou a respiração, parou o tempo
息を止めて時間を止める
iki wo tomete jikan wo tomeru

O sol poente que se apagou, você não diz uma palavra
沈んでしまった夕日を見て君は一言も喋らない
Shizunde shimatta yuuhi wo mite kimi wa hitokoto mo shaberanai
na escuridão do luar, eu também não consigo falar
見え隠れする月の裏で僕は一言も話せない
miegakure suru tsuki no ura de boku wa hitokoto mo hanasenai

Quanto mais o amor se aprofunda, mais eu perco a visão
愛が深まるほど失うことに目を奪われ
Ai ga fukamaru hodo ushinau koto ni me wo ubaware
você não consegue mostrar a forma do amor
君は愛の形を表せない
kimi wa ai no katachi wo arawasenai
agora, com certeza, está tremendo de insegurança
今はきっと頼りない肩震わせてる
ima wa kitto tayorinai kata furuwaseteru
como você está
そんな君に
sonna kimi ni

Quero te ver, quero te ver
会いたくて君に会いたくて
Aitakute kimi ni aitakute
quero te ver, quero te ver agora
会いたくて今すぐ会いたくて
aitakute imasugu aitakute
quero te ver, quero te ver
会いたくて君に会いたくて
aitakute kimi ni aitakute
quero te ver, ainda quero te ver
会いたくていまでも会いたくて
aitakute imademo aitakute

Tentando ver o que não se vê, mesmo que eu me esforce
見えないものを見ようとしてはもがいてみても
Mienai mono wo miyou toshite wa mo gaite mite mo
não consigo mostrar a forma do amor
僕は愛の形を示せない
boku wa ai no katachi wo shimesenai
agora, com certeza, estou aqui sem mudar nada
今もきっと何も変わらずいるけれど
ima mo kitto nani wo kawarazu iru keredo
mas mesmo assim, eu
それでも僕は
soredemo boku wa

Quero te ver, quero te ver
会いたくて君に会いたくて
Aitakute kimi ni aitakute
quero te ver, quero te ver agora
会いたくて今すぐ会いたくて
aitakute imasugu aitakute
quero te ver, quero te ver
会いたくて君に会いたくて
aitakute kimi ni aitakute
quero te ver, ainda quero te ver
会いたくていまでも会いたくて
aitakute imademo aitakute