Talossa
ne asu meidän alakerrassa ja sillä naisella oli vauva vatsassaan
karkasi öisin ikkunasta ja tuli takaisin vasta aamulla
naisella oli ruskeat sandaalit ja palloja paidassa
näin kun se suuteli toista miestä kadulla ja se silitti sen vatsaa ja hymyili
refrain:
kuuntelin rappukäytävässä
niitten oven edessä
ja se mies itki sen luo
itki sen luo
äiti kantoi pojan rattaisiin karkasi pois ei palannut koskaan
sinä iltana kuulin hissikuilussa jonkun pudonnut sydän yksin hakkaa
refrain
moneen viikkoon ei kukaan itkenyt eikä kävellyt vastaan
löysin roskiksesta vanhat vinyylit joita ne kuunteli joskus silloin salaa
sillä miehellä oli runoja iholla ja unelmoi omasta pojasta
jätti aina oven raolleen ja valot eteiseen
refrain (2x)
Talossa
não mora na nossa parte de baixo e aquela mulher estava grávida
fugia pela janela à noite e só voltava de manhã
a mulher usava sandálias marrons e tinha bolinhas na blusa
vi quando ela beijou outro homem na rua e acariciou sua barriga e sorriu
refrão:
ouvia no corredor
na frente da porta deles
e o homem chorava por ela
chorava por ela
a mãe levou o filho no carrinho e fugiu, nunca mais voltou
naquela noite ouvi no poço do elevador alguém, um coração solitário batendo
refrão
por semanas ninguém chorou e ninguém passou por aqui
encontrava discos velhos no lixo que eles ouviam às escondidas
aquele homem tinha poesias na pele e sonhava com seu próprio filho
sempre deixava a porta entreaberta e as luzes no hall
refrão (2x)