Sin Ti

Sem você

Sin Ti

Te vejo
Te veo
Em todos os lugares
En todas partes
Não sei por que ainda aparece para mim
No sé por qué me sigues apareciendo
Se já convenci
Si ya convencí
Meu cérebro a não pensar em você
A mi cerebro para que no piense en ti

Não sei
No sé
Por que ainda acontece comigo
Por qué me sigue pasando
Essa desgraça que muitos chamam de desgosto
Esta desgracia que muchos le llaman despecho
Não vi isso chegando
No lo vi venir
Mas dizem que voltamos onde fomos felizes
Pero dicen que uno vuelve a dónde fue feliz

E foi em seus braços
Y fue en tus brazos
Porque eles me deram calor nas noites mais frias
Porque me dieron calor en las noches más frías
E foram aqueles 'eu te amo' que você me disse
Y fueron esos te amo que tú me decías
Não há nada melhor
Es que no hay nada mejor
Do que dormir com sua perna enroscada na minha
Que dormir con tu pierna enredada en la mía

E é a sua boca
Y es que es tu boca
Que se encaixa perfeitamente na minha
La que encaja perfectamente con la mía
Sinceramente, doeu ver minha cama vazia
Te soy honesto dolió ver mi cama vacía
Tenho que admitir
Tengo que admitir
Que, embora tente, nunca pude e nunca poderei
Que aunque intente nunca pude ni podré

Te superar
Superarte
Mais uma mentira quando digo
Más mentira cuando te digo
Que você está em todos os lugares
Que estás en todas partes
Não há um único dia em que eu não queira te ligar
No hay un solo día que no tenga ganas de llamarte
Não sei se é bruxaria
No sé si es brujería
Não sei se foi um feitiço
No sé si fue un amarre
Mas não consigo te esquecer
Pero no logro olvidarte

Tentei beijar outros lábios
Intenté besando otros labios
Pensei que era necessário para avançar e fechar nosso ciclo
Pensé que eso era lo necesario para avanzar y cerrar nuestro ciclo
Mas foi exatamente o contrário
Pero fue todo lo contrario
Aqui estou, pensando em você diariamente
Aquí sigo pensandote a diario
Algo que é involuntário
Algo que es involuntario
De estarmos separados, outro aniversário se cumpre
De estar separados se cumple otro aniversario

Não sei
No sé
Por que ainda acontece comigo
Por qué me sigue pasando
Essa desgraça que muitos chamam de desgosto
Esta desgracia que muchos le llaman despecho
Não vi isso chegando
No lo vi venir
Mas dizem que voltamos onde fomos felizes
Pero dicen que uno vuelve a dónde fue feliz

E foi em seus braços
Y fue en tus brazos
Porque eles me deram calor nas noites mais frias
Porque me dieron calor en las noches más frías
E foram aqueles 'eu te amo' que você me disse
Y fueron esos te amo que tú me decías
Não há nada melhor
Es que no hay nada mejor
Do que dormir com sua perna enroscada na minha
Que dormir con tu pierna enredada en la mía

E é a sua boca
Es que es tu boca
Que se encaixa perfeitamente na minha
La que encaja perfectamente con la mía
Sinceramente, doeu ver minha cama vazia
Te soy honesto dolió ver mi cama vacía
Tenho que admitir
Tengo que admitir
Que, embora tente, nunca pude e nunca poderei
Que aunque intente nunca pude ni podré
Viver sem você
Vivir sin ti