5 Minuter Med
[indecipherable Swedish speech]
In the studio gettin' high
In the street gettin' high
In the country gettin' high
Or maybe
In the studio gettin' drunk
In the street gettin' drunk
In the country gettin' drunk
And I don't know why
And I don't know why
And I cannot lie
'Cause we do what we do
And when we do we do or die
And I can't explain
But I like cocaine
Don't like my brain
That's why I drink champagne
And you don't want to ask
But you wanna know
Am I from the West Coast?
Doesn't sound so...
You wanna know?
We wanna fly
I don't need what you got anyhow
So leave me alone
I got this on my own
I got here on my own
Soon I'll be gone
[Charles Manson:
I don't pretend to go uptown or be anything fancy... I could... but... I find more real in the world that I'm in.
Remorseful for what? You people have done everything in the world to me! Doesn't that give me equal right? I can do anything I want to you people, and anytime I want to, because that's what you've done to me! If you spit in my face and smack me in the mouth and throw me in solitary confinement for nothing... what do you think is gonna happen when I get out of here?!]
Yeah...
Oh, no, so you wanna know what I know?
I'm me, what's new?
So now who the fuck are you?
My hood, s'all good
Keep ya feelin' like ya knew I would
So hungry, so young
Lay back, ya know that song
My way, what it look like?
All day, with a glide
Never lose, never choose to
Confuse you
What we do
Wanna do us, sue us?
Wanna do us like ya knew us?
And you don't know us
Ooh, ooh, ooh,
You do what you do
Ooh, ooh, ooh,
We do what we do
[I don't know anybody! I haven't a friend in the world!]
I've got money on my mind
No where else, no
All I got is time
For myself, some
People call me blind
But all you need in this mean world
I want it all
I want it all, now
You want it too
At least I know how
People call me blind
But all you need in this mean world
I don't know what you've been told
But this place is where you wanna go
You're home is where your heart is
I'm not the one who starts shit
I'm the one who...
I make you spend your money
Make you pretend I'm funny
I'll make you cum then I'll go on and leave you, honey
Don't leave me honey...
[This is real life.]
5 Minutos Com
[fala sueca indecifrável]
No estúdio ficando chapado
Na rua ficando chapado
No campo ficando chapado
Ou talvez
No estúdio ficando bêbado
Na rua ficando bêbado
No campo ficando bêbado
E eu não sei por quê
E eu não sei por quê
E eu não posso mentir
Porque fazemos o que fazemos
E quando fazemos, é vida ou morte
E eu não consigo explicar
Mas eu gosto de cocaína
Não gosto da minha cabeça
Por isso eu bebo champanhe
E você não quer perguntar
Mas quer saber
Eu sou da Costa Oeste?
Não soa assim...
Você quer saber?
Nós queremos voar
Eu não preciso do que você tem de qualquer forma
Então me deixe em paz
Eu consigo isso sozinho
Cheguei aqui sozinho
Logo estarei fora
[Charles Manson:
Eu não finjo ir para o centro ou ser algo chique... Eu poderia... mas... eu encontro mais realidade no mundo em que estou.
Arrependido por quê? Vocês fizeram tudo no mundo comigo! Isso não me dá direito igual? Eu posso fazer o que eu quiser com vocês, a qualquer hora que eu quiser, porque é isso que vocês fizeram comigo! Se vocês cuspirem na minha cara e me derem um tapa na boca e me jogarem em confinamento solitário por nada... o que você acha que vai acontecer quando eu sair daqui?!]
É...
Oh, não, então você quer saber o que eu sei?
Sou eu, o que há de novo?
Então agora quem diabos é você?
Meu bairro, tá tudo certo
Te deixo sentindo que você sabia que eu faria
Tão faminto, tão jovem
Relaxa, você conhece essa música
Meu jeito, como tá?
O dia todo, deslizando
Nunca perco, nunca escolho
Confundir você
O que fazemos
Quer fazer a gente, processar a gente?
Quer fazer a gente como se já nos conhecesse?
E você não nos conhece
Ooh, ooh, ooh,
Você faz o que faz
Ooh, ooh, ooh,
Nós fazemos o que fazemos
[Eu não conheço ninguém! Não tenho um amigo no mundo!]
Estou com dinheiro na cabeça
Em nenhum outro lugar, não
Tudo que eu tenho é tempo
Para mim mesmo, alguns
As pessoas me chamam de cego
Mas tudo que você precisa neste mundo cruel
Eu quero tudo
Eu quero tudo, agora
Você também quer
Pelo menos eu sei como
As pessoas me chamam de cego
Mas tudo que você precisa neste mundo cruel
Eu não sei o que te contaram
Mas este lugar é onde você quer ir
Seu lar é onde está seu coração
Eu não sou quem começa a confusão
Eu sou quem...
Eu faço você gastar seu dinheiro
Faço você fingir que sou engraçado
Vou fazer você gozar e depois vou embora, querida
Não me deixe, querida...
[Isso é vida real.]