Heartbeat

Batimento Cardíaco

Heartbeat

Quem sou eu para dizer que te quero de volta?
Who am I to say I want you back?
Quando você nunca foi meu para dar?
When you were never mine to give away.
Eu esperei por muito, muito tempo para você sentir o mesmo
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
Quem é você para me olhar desse jeito?
Who are you to look at me like that?
Tem mais algo que você precise dizer?
Is there something more you need to say?
Eu não te amo há muito, muito tempo
I haven't loved you in a long, long time,
Então porque eu me sinto assim?
so why do I feel this way?

Você consegue ouvir o meu batimento cardíaco?
Can you hear my heartbeat?
Por favor, não fique tão perto de mim.
Please don't stand so close to me.
Você consegue ouvir meu coração ainda batendo forte?
Can you hear my heartbeat still beating strong?

Talvez eu esteja envergonha de te querer de volta.
Maybe I'm ashamed to want you back.
Talves esteja com medo que você nunca vai ficar.
Maybe I'm afraid you'll never stay.
Pensei ter te odiado por muito, muito tempo.
Thought I hated you a long, long time.
Foi meu erro
There was my mistake.

Eu simplesmente finjo que nada mudou.
I just can't pretend that nothing's changed.
Você consegue compreender o que dizer?
Can you comprehend just what to say?
Se você quebrar meu coração uma segunda vez,
If you break my heart a second time,
Eu posso nunca mais ser a mesma.
I might never be the same.

Você consegue ouvir o meu coração batendo?
Can you hear my heartbeat?
Por favor, não fique tão perto de mim.
Please don't stand so close to me.
Você consegue ouvir meu coração ainda batendo forte?
Can you hear my heartbeat still beating strong?

Eu não te amo há muito, muito tempo.
I haven't loved you in a long, long time.
Pensei ter te odiado por muito, muito tempo.
Thought I hated you a long, long time.
Se você quebrar o meu coração mais uma vez,
If you break my heart one more time,
Eu nunca mais serei a mesma.
I won't ever be the same.

Você consegue ouvir o meu batimento cardíaco?
Can you hear my heartbeat?
Por favor, não fique tão perto de mim.
Please don't stand so close to me.
Você consegue ouvir meu coração ainda batendo forte?
Can you feel my heartbeat still beating strong?

Você consegue ouvir o meu coração batendo?
Can you hear my heartbeat?
Quando você fica tão perto de mim.
When you stand so close to me.
Você consegue ouvir meu coração ainda batendo forte?
Can you hear my heartbeat still beating strong?

Ainda batendo forte.
Still beating strong.
Ainda batendo forte.
Still beating strong.