Poolside

À Beira da Piscina

Poolside

Vida de sonho, gritos, esperando, aliadosDream life, outcries, standby, allies
À beira da piscina, como uma criança, lado ruim, despedidasPoolside, child-like, downside, goodbyes
Tons simpáticos não combinam com uma mentira simpáticaSympathetic tones don't match a sympathetic lie
Então, querida, não vá, conserte-meSo darling don't leave, fix me
Você é minha única entradaYou're my only entrance
Estou apenas procurando uma saída da minha vida realI'm just looking an exit from my real life
Meu tempo é minha salvaçãoMe time is my saving grace
Enquanto estou apenas procurando seu rosto entre osWhile I'm just looking for your face amongst the

Vagabundos, ruas de trás, histórias, me conteDeadbeats, back streets, stories, tell me
Meninas casadas, chiqueiros, gravatas grossas, imprudentesChild brides, pigsties, thick ties, unwise
Não fiquem se segurando um ao outro,Don't just hold each other back,
Estou limpando meu caminhoI'm cleaning up my path
Então, querida, não vá, conserte-meSo darling don't leave, fix me
Você é minha única entradaYou're my only entrance
Estou apenas procurando uma saída da minha vida real, enquanto issoI'm just looking an exit from my real life, meantime
É minha salvaçãoIt's my saving grace
Enquanto estou apenas procurando seu rosto na multidãoWhile I'm just looking for your face inside the crowd

Sinto muito, peço desculpas antecipadamenteI'm so sorry, I apologize in advance
Nunca fomos amigos, não quis te machucar de novoWe were never friends, I didn't mean to hurt you yet again
Não quero ser cruelI don't mean my cruelty
É só a poesia que você estava procurandoIt's just the poetry you were looking for
Então, querida, não vá, me salveSo darling don't leave, save me
Você é minha única saídaYou're my only exit
Estou apenas procurando uma entrada para minha vida real, enquanto issoI'm just looking an entrance to my real life meantime
É minha salvaçãoIt's my saving grace
Enquanto estou apenas procurando seu rosto na multidãoWhile I'm just looking for your face inside the crowd