You're Leaving (니가 떠나간다)

Você está indo embora

You're Leaving (니가 떠나간다)

Heuryeojinda
흐려진다
heuryeojinda

Sarangiraneun geu geojitmaldo
사랑이라는 그 거짓말도
sarangiraneun geu geojitmaldo
Geochilge mireonaen geu sonjitdo
거칠게 미뤄낸 그 손짓도
geochilge mireonaen geu sonjitdo
Tto ireoke nan
또 이렇게 난
tto ireoke nan
Tto ireoke nan
또 이렇게 난
tto ireoke nan
Neol butjapgo nan nochireul motae
널 붙잡고 난 놓지를 못해
neol butjapgo nan nochireul motae

Heuryeojinda
흐려진다
heuryeojinda
Haneuri muneojinda
하늘이 무너진다
haneuri muneojinda
Gaseume sangcheotuseongira
가슴에 상처투성이란
gaseume sangcheotuseongira
Sarangi tto museowojinda
사랑이 또 무서워진다
sarangi tto museowojinda
Sone japhil deut
손에 잡힐 듯
sone japhil deut
Meonjicheoreom neon sarajyeo
먼지처럼 넌 사라져
meonjicheoreom neon sarajyeo
Nan Maeil bam nunmure ttangeul chyeo
난 매일 밤 눈물에 땅을 쳐
nan maeil bam nunmure ttangeul chyeo
Não quero deixá-lo
Don't wanna let you
Don't wanna let you
Vá embora
Go away
Go away

Niga tteonaganda
니가 떠난다
niga tteonaganda
Niga tteonaganda
니가 떠난다
niga tteonaganda
Niga tteonaganda
니가 떠난다
niga tteonaganda
Amu mal motage Neol Japji motage
아무 말 못하게 널 잡지 못하게
amu mal motage neol japji motage

Tto ireoke tto tto ireoke ireoke
또 이렇게 또 이렇게 또 이렇게
tto ireoke tto ireoke tto ireoke
Tto naneun honja nama
또 나는 혼자 남아
tto naneun honja nama
Tto tto ireoke ireoke
또 이렇게 또 이렇게
tto ireoke tto ireoke
Eu jarieseo Neol geuriwohae
이 자리에서 널 그리워해
i jarieseo neol geuriwohae
Tto ireoke
또 이렇게
tto ireoke

Seuchyeogan otgiseuro sijakdoen inyeon
스쳐간 옷깃으로 시작된 인연
seuchyeogan otgiseuro sijakdoen inyeon
Ijen neo eobsin sungando gireo
이젠 너 없이 순간도 기려
ijen neo eobsin sungando gireo
Sinkke bireo I jageun miryeon
신께 빌어 이 작은 미련
sinkke bireo i jageun miryeon
Heorakhae Dallago bamsae bireo
헤어날게 달라고 밤새 빌어
heorakhae dallago bamsae bireo

Modu geojitmallo eollukjin sarangi
모두 거짓말로 엉클어진 사랑이
modu geojitmallo eollukjin sarangi
Wae ajikdo nareul goerophini
왜 아직도 나를 괴롭히니
wae ajikdo nareul goerophini

Miwo jugeul mankeum ireon apeum
미워 죽을 만큼 이런 아픔
miwo jugeul mankeum ireon apeum
Geu boda sirheun ge ni dwitmoseup
그보다 싫은 게 니 뒷모습
geu boda sirheun ge ni dwitmoseup

Yeongie ni Dalkomhan
달콤한 니 영이에
dalkomhan ni yeongie
Nan soga gogael dollyeo
난 소가 고갤 돌려
nan soga gogael dollyeo
Bon mot Cheok moreun Cheok
못 본 척 모른 척
mot bon cheok moreun cheok
Nan nuneul Gama
난 눈을 감아
nan nuneul gama
Nae arajwo mameul
내 맘을 알아줘
nae mameul arajwo
Jamsippunirado
잠시뿐이라도
jamsippunirado
Não quero deixá-lo
Don't wanna let you
Don't wanna let you
Vá embora
Go away
Go away

Nae sarangi mojara
내 사랑이 모자라
nae sarangi mojara
Nae mami geudael ajik gidaryeo
내 맘이 그댈 아직 기다려
nae mami geudael ajik gidaryeo
(Se você quer que eu fique)
(If you want me to stay)
(If you want me to stay)
Não vá embora
Don't go away
Don't go away
Nae ireon mam neoneun wae molla
내 이런 맘 너는 왜 몰라
nae ireon mam neoneun wae molla