395px

Meu Corpo (Restos Mortais)

J.L. Diazgranados

Mi Cuerpo (Restos Mortales)

A media noche, el corazón teme en agonía
Sufre en su silencio, con sus latidos
Que se apagan muy lentamente

Muere en su espesa tristeza, roja como la sangre
Fluyendo aire, fluyendo la nada, fluyendo
El supuesto amor

Oh pobre corazón, nunca conocisteis
Lo que te deparaba el amor, ahora envejeces
Pierdes funcionalidad, vitalidad como el pétalo
De una rosa, te marchitas, te mueres

Y como si de un solo movimiento, un último
Aire o suspiro que se quebranta, me llevas
Contigo para hacerte compañía me
Arrastras a tus ilógicas decisiones
A tus indescifrables motivos
A tus acciones dementes
Que juntos

Compartiremos el
Mismo ataúd

¡Si!

Meu Corpo (Restos Mortais)

À meia-noite, o coração teme em agonia
Sofra em seu silêncio, com seu batimento cardíaco
que desaparecem muito lentamente

Morre em sua tristeza espessa, vermelha como sangue
Ar fluindo, nada fluindo, fluindo
o suposto amor

Oh pobre coração, você nunca soube
O que o amor tinha reservado para você, agora você envelhece
Você perde funcionalidade, vitalidade como a pétala
De uma rosa, você murcha, você morre

E como se em um movimento, um último
Ar ou suspiro que quebra, você me leva
Com você para me fazer companhia
Você arrasta suas decisões ilógicas
para seus motivos indecifráveis
Para suas ações insanas
que juntos

Nós vamos compartilhar o
mesmo caixão

Sim!

Composição: J.l. Diazgranados