In My Own Mind

Na Minha Própria Mente

In My Own Mind

Você não poderia deixar um único batimento do meu coração,You couldn't leave me a single beat of my heart,
Você começou a procurar finais quando não havia começo,You started looking for ends when there was no start,
E mesmo quando você mentia, pelo menos se importava,And even when you would lie at least you cared,
Mas agora você nem se dá ao trabalho ou tenta fingir... ou se defender...But now you don't even bother or try to pretend... or defend...

REFRÃO:CHORUS:

Preciso, não deveria estar indo embora?Need I, shouldn't I be leaving?
Me perdi na minha própria mente,Lost myself in my own mind,
Tenho meus olhos, masGot my eyes but
Ultimamente tenho me sentido como se estivesse quebrando,Lately I've been feeling like I'm breaking,
Me pergunto por que demorou tanto,Wonder why it took so long,
Por que ainda estou me segurando em você?Why am I still holding on to you?

Porque você não é nada...Cos you're nothing...

Não há nada que você não afirme saber ou ver,There's nothing that you don't claim to know or see,
E com um único olhar dos seus olhos eu não consigo ser eu,And with one look of your eyes I can't be me,
Você me diz para baixar a cabeça, é isso que eu faço,You tell me bow my head down, that's what I do,
Me pergunto por quanto tempo você vai continuar distorcendo a verdade... sobre você...I wonder how long will you keep twisting the truth... of you...

REFRÃOCHORUS

Você não é nada...You are nothing...
Você não é nada...You are nothing...
Apenas algo que quebra minha mente em dois...Only something that breaks my mind in two...

REFRÃOCHORUS

E talvez eu, nunca verei claramente,And maybe I, never will see clearly,
Quebrei todo o vidro do espelho,Broken all the mirror's glass,
Ainda assim vejo você rirStill I see you laugh
E eu, tento acordar devagar,And I, try to wake up slowly,
Isso está levando tempo demais,This is taking far too long,
Mas por que ainda estou me segurando em você?But why am I still holding on to you?