Shy Of The Cool

Quase Legal

Shy Of The Cool

Não consigo acreditar, finalmente,I can't believe, finally,
Ela tá tentando sair da cascaShe's tryna' break out of her shell
Ela tá determinada a conquistarShe's adamant to achieve
O mundo é dela, você nunca diriaThe worlds her oyster you could never tell

Ela é tão autêntica, tão inesperadaShe's so authentic, so unsuspected
Essa garota pode ir pra escola e ser respeitadaThis girl can go to school and be respected
Sua expressão é sorriso, não é tristezaHer expression is smile not a frown
Chega em casa e tudo vira de cabeça pra baixoGoes home and its upside down

Passa pela porta, essa garotinha, ela tá se esgueirandoWalks through the door, this little miss, she's creeping
Sabendo que um barulho pode levar uma surraKnowing a sound would get her beaten
Por que, oh por que, a garota ainda tá chorandoWhy oh why is the girl still weeping
Não consegue ver nada porque sente que é só uma...Can see anything cos' she feels she's just a..

Ela tá só alguns graus longe de ser legalShe's just a few degrees shy of the cool
Precisa mudar as regras, éGotta change the rules, yeah
Ela tá só alguns graus longe de ser legalShe's just a few degrees shy of the cool
Precisa mudar as regras, éGotta change the rules, yeah

Vou encontrar um jeito, é o que você vai dizerI'll find away, is what you'll say
Essas palavras ainda giram na minha cabeçaThose words still rotate in my head
Eu fico lá, pensando, como posso reverter issoI sit there, thinking, how i can turn this around

O que você vai fazer quando a dor se torna físicaWhat you gonna do when the hurt turns physical
Te mandando uma mensagem que é tão subliminarSending you a message that is so subliminal
Posições tão difíceis de sairPositions so hard to get out
Jls aqui pra esclarecerJls here to break it down
Quando você vai se levantar e deixar sua devoçãoWhen you gonna step up and leave your devotion
Pra causa, você seria totalmente recompensadoTo the cause, you'd be fully rewarded
Ande por aí com um sorriso, não com uma cara feia,Walk around with a smile not a frown,
Jls aqui pra esclarecerJls here to break it down

Ela tá só alguns graus longe de ser legal,She's just a few degrees shy of the cool,
Precisa mudar as regras, éGotta change the rules, yeah
Ela tá só alguns graus longe de ser legal,She's just a few degrees shy of the cool,
Precisa mudar as regras, éGotta change the rules, yeah

É como se ele estivesse morrendo, esse cara não consegue parar de chorarIt's like he's dying, this guy cant stop crying
Toda a sua dor e mentiraAll his hurt and lying
Porque ele tá se esquivandoCos he's shying away
Ele tá realmente tentandoHe's really trying
Ele tá preocupado com o tempoHe's worried about that timing
Toda essa dor e mentira,All this hurt and lying,
Porque ele tá se esquivandoCos he's shying away

Você não entende por queYou don't understand why
Eu sou do jeito que souI'm the way i am
Quero te contar, mas não consigoWanna tell you but i can't
(Quero te contar, mas não consigo)(i wanna tell you but i can't)
É difícil o suficiente ser um desastreIt's hard enough being a mess
Então eu vou fazer o que possoThen i'll do what i can
Acho que é assim que eu sou, eu souGuess that's the way i am, i am

Ela tá só alguns graus longe de ser legal,She's just a few degrees shy of the cool,
Precisa mudar as regras, éGotta change the rules, yeah
Ela tá só alguns graus longe de ser legal,She's just a few degrees shy of the cool,
Precisa mudar as regras, é (3x)Gotta change the rules, yeah (3x)

É como se ele estivesse morrendo, esse cara não consegue parar de chorarIt's like he's dying, this guy can't stop crying
Toda a sua dor e mentiraAll his hurt and lying
Porque ele tá se esquivandoCos he's shying away
Ele tá realmente tentandoHe's really trying
Ele tá preocupado com o tempoHe's worried about that timing
Toda essa dor e mentira.All that hurt and lying.