Eesti-Soome toru
Kraanad-ekskavaatorid kolm aastat tegit tööd
suurehitus sai valmis ükspäev vastu ööd
pidulikult avati Eesti-Soome toru
silmapilkselt toru taga venis inimjoru.
Teise päeva õhtuks katkes inimjoru
Tallinn inimtühi, kõik rahvas oli torus.
Mõni jõudis pärale habetunud, näljas
nägi tõelist välismaad kui ronis torust välja.
Nägi uhkeid villasid, nägi lõbunaist,
nägi kuidas müttasid gängsterid ja AIDS.
Nägi head ja halba, mis koormaks inimsoole
ja äkki süda tagasi kiskus kodu poole.
Tubo Estônia-Finlândia
Guindastes e escavadeiras, três anos de trabalho
A grande obra foi concluída um dia à noite
Foi inaugurado solenemente o tubo Estônia-Finlândia
Num piscar de olhos, atrás do tubo formou-se uma fila de gente.
Na noite do segundo dia, a fila de gente quebrou
Tallinn estava deserta, todo mundo estava no tubo.
Alguns chegaram com barba por fazer, famintos
Viram o verdadeiro exterior ao saírem do tubo.
Viram mansões luxuosas, viram mulheres de programa,
Viram como os gangsters se agitam e a AIDS.
Viram o bom e o ruim, que pesa na humanidade
E de repente o coração puxou de volta pra casa.