Veri mullas
See oli aastal '14 kui langes vere hind
Ja laipu ootas sõda ja kuuli ootas rind
Adra tagant ära kisti noor ja tugev mees
Põllud ligunesid põllumehe vere sees
Ja nägupidi mullas kõik need mehed paremad
Teenisid seal keisrit jumalat ja isamaad
Nende veri maasse imbus ühtus leivaviljaga
Sellest viljast tehtud leib oli vere maitsega
See oli aastal '39
Kui Hitler mõtles aeg on peale hakata
Ja terve maailm muuta suureks Saksamaaks
Ja ise saada maailma kuningaks
Jällegi siis nägupidi mullas miljon meest
Läksid surma füüreri luulude eest
Jälle adrad sulatati kuulipildujaiks
Elavjõud kõik kulutati üheksandaks maiks
Kõlab siis hurraa üle maa:
Sõda lõppend algamas rõõmuaeg
Põllud jälle üles hariti
Käes on vaheaeg enne järgmist vaatust
Uueks sõjaks valmistumisaeg
Veri na terra
Foi em '14 que o preço do sangue caiu
E a guerra esperava os corpos, a linha de frente aguardava a ação
Um jovem forte foi arrancado do arado
Os campos se encharcavam com o sangue do agricultor
E de cara na terra, todos esses homens melhores
Serviam ali ao imperador, a Deus e à pátria
O sangue deles se misturou ao solo, unindo-se ao trigo
O pão feito desse grão tinha gosto de sangue
Foi em '39
Quando Hitler achou que era hora de começar
E transformar o mundo todo em uma grande Alemanha
E se tornar o rei do mundo
Novamente, de cara na terra, milhões de homens
Foram à morte por causa das ilusões do Führer
Novamente, os arados foram derretidos em metralhadoras
A força viva foi toda consumida até o dia 1º de maio
Então ecoa um hurra por toda a terra:
A guerra acabou, começa a época de alegria
Os campos foram novamente cultivados
É hora de um intervalo antes do próximo ato
Tempo de se preparar para uma nova guerra