Kapid
Naine tuleb koju, heidab sohvale bareti,
Võtab kilekotist välja mahlakad kotletid.
Suu jookseb vett, oo naine, oo kotlet,
ich liebe euer Fett und ich brauche euch im Bett.
Suu kohtub naise suuga,
tunned hingeõhku kuuma,
naine paneb paja tulele.
Silmanurgast piilud naise punnis tuharaid,
kartulid keevad ja sa lõigud sibulaid.
Silm jookseb vett, pisar suhu niriseb,
ding däng dong uksekell tiriseb.
Silm kohtub uksesilmaga,
kaht kappi näed ukse taga,
sa avad ukse, viisakalt neid tervitad.
Ja rõõmsa naeratusega
sa hindad kappe pilguga
ja näed, et nad on päris jämedad.
%% Oo kapid ohoo kapid oo ärge lööge mind!
Kapid teatavad, et neil on ülesanne
teostada üleliigse koli ärakanne.
Nina jookseb vett, sa haarad tatilapi,
su mõtlematut liigutust ennetavad kapid.
Nina kohtub saapaninaga,
jääd verisena lamama
ja punane on udu silme ees.
Sa taipad hämmastusega,
et püsti tõusta ei jaksa,
sa oled nüüd horisontaalne mees.
%% Oo kapid ohoo kapid oo ärge pekske mind!
Kõrvaltoast kostab naise röökimist,
kahekesi kapid võtavad teda vist.
Kõrv jookseb vett, selget sitavett,
köögis pannil piiksatab söestunud kotlet.
(Kui oleks sinu teha see, sa lintsiks kapid ära,
kuid see pole sinu teha nagu näha.
Kui oleks sinu teha see, sa tapaks kapid maha,
kuid see pole sinu teha, see pole sinu teha.)
Armário
A mulher chega em casa, joga o chapéu no sofá,
Tira do saco plástico os suculentos bolinhos.
A boca enche d'água, oh mulher, oh bolinho,
eu amo a sua gordura e preciso de você na cama.
A boca encontra a boca da mulher,
sente o hálito quente,
a mulher coloca a panela no fogo.
Do canto do olho, você espreita o bumbum da mulher,
as batatas fervem e você corta as cebolas.
O olho enche d'água, a lágrima escorre na boca,
ding däng dong, a campainha toca.
O olho encontra a olho da porta,
dois armários você vê atrás da porta,
você abre a porta, cumprimenta educadamente.
E com um sorriso alegre
você avalia os armários com o olhar
e vê que eles são bem robustos.
%% Oh armários, ooh armários, oh não me batam!
Os armários avisam que têm uma missão
de se livrar da bagunça excessiva.
O nariz escorre, você pega um pano,
os armários previnem seu movimento imprudente.
O nariz encontra a ponta do sapato,
você fica deitado ensanguentado
e o vermelho embaça sua visão.
Você percebe com espanto
que não consegue se levantar,
você agora é um homem horizontal.
%% Oh armários, ooh armários, oh não me batam!
Do quarto ao lado vem o grito da mulher,
dois armários provavelmente a estão pegando.
O ouvido escorre, um líquido claro,
na cozinha a frigideira chia com o bolinho queimado.
(Se fosse você a decidir, você teria acabado com os armários,
mas isso não é sua decisão, como se vê.
Se fosse você a decidir, você teria matado os armários,
mas isso não é sua decisão, isso não é sua decisão.)