NAEL

(Võtke istet, vanamutt. - Oi, aitäh. Ääägh. Miks see nael siin püsti on? - Ha ha ha ha ha ha haa.)

Võtke istet, vanamutt ja kuulake plaati.

See plaat on te tänase õhtu nael.

Just nagu nael, mis tungis teile perse,

tungib see plaat mõistusesse ja hinge.

Just nagu auk, mille nael tegi perse,

tekib temast veritsev haav teie hinge.

Just nagu arm, mis jääb naelaaugust,

jääb temast arm paariks nädalaks hinge.

Kuu aja pärast on nael meelest läinud.

Nõnda ei mäleta ka seda plaati.

Mõni võibolla natuke mäletab ka.

Võtke istet, vanamutt ja kuulake plaati.

See plaat on te tänase õhtu nael.

J.M.K.E. silitab kõrvu

ja moshimisest jääb haigeks kael.

(Toma um assento, velha. - Oi, obrigado. Ääägh. Por que esse prego tá de pé aqui? - Ha ha ha ha ha ha haa.)

Toma um assento, velha e escuta o disco.

Esse disco é o destaque da sua noite.

Assim como um prego que entrou na sua bunda,

e esse disco penetra na mente e na alma.

Assim como o buraco que o prego fez na bunda,

se forma uma ferida sangrenta na sua alma.

Assim como a marca que fica do buraco do prego,

fica uma cicatriz na alma por algumas semanas.

Um mês depois, o prego já foi esquecido.

Assim como esse disco, ninguém vai lembrar.

Alguns talvez lembrem um pouco também.

Toma um assento, velha e escuta o disco.

Esse disco é o destaque da sua noite.

J.M.K.E. acaricia os ouvidos

e depois de moshar, fica com o pescoço doendo.