LUMEMEMMENINAD
Mul pole mingeid pretensioone, ei küsi kompensatsioone ma mingeid te käest.
Olen vait ja rahulik, kui ainult kestaks vabariik.
Suvel tatikaid ja talvel lumememmeninasid ma söön.
Mu menüü on tervislik ja täiuslik ja patriootlik on mu meel.
Mu aknalaual trikoloor ja kannutilast ahnelt joon ma üleeilset teed.
Suvel käisin karjamaal, jõin piima lehma all selili maas.
Aga talvel, aga talvel lumememmeninasid ma söön.
Jänestega võidu ma ründan laste kätetööd ja tavaliselt olen võidumees.
Mu tool on ühe jalaga, kolm jalga ära kütsin ma (ja sooja ei saand).
Kui tasakaalu pidada, saab toolil ikka istuda.
Balansseerin, vegeteerin, lumememmeninad taldrikul.
Ja kui kord ma peaksin ära surema, pange porgand minu hauale.
Mul pole mingeid pretensioone, ja pangaoperatsioone ei oska teha.
Nii ongi hea ja rahulik, ja ikka kestab vabariik.
Võtan kelgu, lähen parki lumememmedega tantsima.
Rõõmus meel ja kõht, mis pole liiga täis aitavad mind elus püsida.
LUMEMEMENINAS
Não tenho nenhuma pretensão, não peço compensação de vocês.
Fico quieto e tranquilo, enquanto a república durar.
No verão como grilos e no inverno, comendo bonecas de neve.
Meu cardápio é saudável e perfeito, e meu espírito é patriota.
Na minha janela, a bandeira tremula e na caneca bebo o chá de anteontem.
No verão, fui ao pasto, bebi leite deitada debaixo da vaca.
Mas no inverno, mas no inverno, como bonecas de neve.
Com os coelhos, ataco o trabalho das crianças e geralmente sou o vencedor.
Minha cadeira tem uma perna só, queimei três pernas (e não esquentei).
Se eu conseguir manter o equilíbrio, ainda dá pra sentar na cadeira.
Equilibro, vegeto, bonecas de neve no prato.
E se um dia eu morrer, coloquem uma cenoura no meu túmulo.
Não tenho nenhuma pretensão, e não sei fazer operações bancárias.
Assim está bom e tranquilo, e a república ainda dura.
Vou pegar o trenó, vou ao parque dançar com as bonecas de neve.
Com um espírito alegre e a barriga que não está muito cheia, isso me ajuda a continuar vivo.