Mille Kulul Me Elame
Meie oleme tugevad, oma tööga saavutand mõndagi.
Ja millegipärast me arvame, et pole võlgu me kellelegi.
Meil on kõike rohkemgi, kui suudame ära tarvitada.
Mille arvelt see tuleb, me pole võimelised taipama.
Mõtle kord, kes kõik selle nimel surevad,
et sul oleks veidi mugavam elada.
Me elu maitseme ja unistame,
et me maailma valitseme.
Ja vägagi lihtsalt me unustame,
mille kulul me elame.
Meil on nii palju süüa, nii palju hapnikku hingata.
Jaksab meid kõiki ülal pidada helesinine emake Maa.
Justkui võlulaekast alati võtta on midagi.
Ja tundub, et kogu seda staffi jätkub veel meie lastelegi.
Meil on kerge veel elada ja raisata.
Me võlgu me järeltulijad kord maksavad.
Kui nad kord nälgivad, kui nad kord lämbuvad,
siis nad vaatavad tagasi,
ja oma isadelt-emadelt küsivad,
mille kulul nad elasid.
Mille kulul nad elasid,
mille kulul nad elasid.
Oleme head kombinaatorid
ja me elame edasi,
kuni tulevad kõik meie kreeditorid
võlgu küsima tagasi.
Aga senikaua ei mõtle me,
mille kulul me elame.
Mille kulul me elame,
mille kulul me elame.
A Que Custo Vivemos
Nós somos fortes, com nosso trabalho conquistamos muito.
E por algum motivo achamos que não devemos nada a ninguém.
Temos mais do que conseguimos usar.
De onde vem isso, não conseguimos entender.
Pense um pouco, quem está morrendo por isso,
para que você tenha um pouco mais de conforto na vida.
Nós provamos a vida e sonhamos,
que dominamos o mundo.
E de forma bem simples esquecemos,
a que custo estamos vivendo.
Temos tanta comida, tanto oxigênio para respirar.
A Mãe Terra azul consegue nos sustentar.
Como se sempre houvesse algo a tirar de um baú mágico.
E parece que tudo isso vai durar até nossos filhos.
É fácil viver e desperdiçar.
Nossos descendentes um dia vão pagar a conta.
Quando eles estiverem com fome, quando estiverem sufocando,
eles olharão para trás,
e perguntarão aos seus pais,
a que custo viveram.
A que custo viveram,
a que custo viveram.
Somos bons em fazer combinações
e seguimos em frente,
até que todos os nossos credores
venham cobrar o que devem.
Mas até lá não pensamos,
a que custo estamos vivendo.
A que custo estamos vivendo,
a que custo estamos vivendo.