Tonite
Well I haven't felt right a few nights or more
and I recognize this dance from times before
and I know this too shall pass
but I wish there was less time in the hour glass
like a stranger in my bed
leaving me so cold
voices in my head
trying to bring me down
But I won't give up Tonite
and I'll hold this dream within me
no I won't give up tonite
and I won't give up tomorrow
Tell me what's it take for you to succeed
is it measured by how much you can bleed
'cause I've bled enough to know
that it might not be the only way to go
it's a stranger in my bed
leaving me so cold
voices in my head
trying to bring me down
But I won't give up tonite
and I'll hold this dream within me
No I won't give up tonite
and I won't give up tomorrow.
Hoje à Noite
Bem, eu não tenho me sentido bem há algumas noites ou mais
E reconheço essa dança de tempos passados
E eu sei que isso também vai passar
Mas eu queria que houvesse menos tempo na ampulheta
Como um estranho na minha cama
Me deixando tão frio
Vozes na minha cabeça
Tentando me derrubar
Mas eu não vou desistir hoje à noite
E vou guardar esse sonho dentro de mim
Não, eu não vou desistir hoje à noite
E eu não vou desistir amanhã
Me diga o que é preciso pra você ter sucesso
É medido por quanto você pode sangrar?
Porque eu já sangrei o suficiente pra saber
Que pode não ser o único caminho a seguir
É um estranho na minha cama
Me deixando tão frio
Vozes na minha cabeça
Tentando me derrubar
Mas eu não vou desistir hoje à noite
E vou guardar esse sonho dentro de mim
Não, eu não vou desistir hoje à noite
E eu não vou desistir amanhã.