Not Going Down

Não Vou Cair

Not Going Down

Acordei hoje com uma dor de cabeçaI woke up today with a headache
mais contas pra pagar do que uma empresamore bills to pay than a corporation
hey, quando isso vai acabarhey, when will it end
meu espelho diz que eu preciso de uma pausamy mirror says i could use a break
um dia tranquilo, um pouco de reconhecimentoan easy day, some appreciation
hey, que tal um amigohey how 'bout a friend
quando dias como esses começam a me sufocarwhen days like these start to fall in on me
eu tenho que encarar meu reflexo e dizer...heyi gotta face my reflection and say...hey

refrão:chorus:
queimado pelo fogobeen burned by the fire
afogado em águabeen stuck under water
pendurado em um fio e ainda o mundo girastrung up on a wire and still the world goes around
jogado como um arremesso livrebeen tossed like a free throw
nocauteado quando o vento sopraknocked out when the wind blows
puxe a cortina da dorpull the curtain on the hurtin'
porque eu não vou cair'cause i'm not going down
(eu não vou cair, não não)(i'm not going down no no)

dentro de mim está a únicainside of me is the only
estrada que leva a uma verdadeira liberdadehighway that leads to a true freedom
estendendo a mãoholding out it's hand
eu fecho os olhos e tudo fica bemi close my eyes and it's all right
o sol vai brilhar em um novo horizontethe sun will shine on a new horizon
logo ali na curvajust around the bend
dias como esses trazem à tona a força em mimdays like these bring out the strength in me
pra que eu possa encarar meu reflexo e dizer...so i can face my reflection and say...

Repete refrãoRepeat chorus

ainda fico tonto e frenético, solitário e em pânicoi still get dizzy and frantic, lonely and paniced
mas da próxima vez eu não vou deixar isso me vencer, nãobut next time i won't let it beat me, no
consigo ver claramente, sei quem eu soui can see clearly, i know who i am
e é assim que eu sei que comecei a viverand that's how i know i've begun living