Get Inside Me

Habitar Em Mim

Get Inside Me

Vamos cruzar, ai
この広い ay
kono hiroi ay
Este vasto céu
大空越えて
ōzora koete
Eu quero te levar
できるだけ遠い
dekiru dake tōi
O mais longe possível
トコまで連れてこう
toko made tsurete kō

Quando eu te conheci
君と出会って
kimi to deatte
Passei a acreditar
信じてみたくなった
shinjite mitaku natta

Uh, uh, uh, quem somos nós?
Uh, uh, uh, who we are?
Uh, uh, uh, who we are
Uh, uh, uh, nós seremos quem somos para sempre
Uh, uh, uh, forever we are
Uh, uh, uh, forever we are

Como aquelas incontáveis estrelas que dançam
無数に舞い散る
musū ni mai chiru
Sobre o céu sem fim
あの星屑のように
ano hoshikuzu no yō ni
Então, para o mundo dos sonhos
夢見る世界に
yume miru sekai ni
Nós vamos subir
So we go up
So we go up

Esse universo
その瞳に
sono hitomi ni
Está se expandindo diante dos meus olhos
あの宇宙が広がってる
ano uchū ga hirogatteru
Eu quero te conhecer melhor
もっと君 知りたいよ
motto kimi shiritai yo

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abra essa porta que está trancada, olá
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Essa luz brilhante
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Vai além do que apenas a cor branca
白く滲んで
shiroku nijinde
Gostamos de sonhar
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Seus olhos iluminam a escuridão
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brilham como uma estrela
きらめく like a star
kirameku like a star

Habite em mim
Come inside me
Come inside me
Vem aqui
こっちおいで
kocchi oide

Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes

Yo, juntos
Yo 一緒に
Yo issho ni
Aproveite seu momento
Get your prime time
Get your prime time
Se você estender as mãos, olha
両手を伸ばせば ほら
ryōte wo nobaseba hora
Sim, será top de linha
Top line, yeah
Top line, yeah

Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe nos meus olhos, sim
Look in my eyes, yeah
Look in my eyes, yeah

Vamos nos divertir
ときめきだす
tokimeki dasu

Minha voz é uma promessa para você
この声は君への promise
kono koe wa kimi e no promise
Pinte esta tela e se torne um artista
キャンバスを広げて artist
kyanbasu wo hirogete artist

Então deixe-me saber
So let me know
So let me know
Quero correr com você
You きみと run up
You kimi to run up
Esperei tanto por isso que não consigo me conter
楽しみで待ち切れないから
tanoshimi de machikire nai kara

Temos grandes ambições
We got big ambition
We got big ambition
Aproveite seu momento
Get your prime time
Get your prime time
Esperarei até que você esteja pronto
任せて準備なら
makasete junbi nara
Mas coloque sua mente no lugar, oh
Get your mind right, oh
Get your mind right, oh

Estaremos sempre brilhando
輝き続けよう いつまでも
kagayaki tsuzukeyou itsumade mo
Com o flow em andamento
Running flow
Running flow
Eu consigo sentir por todo o meu corpo
体中感じて 僕の全て yeah
karada jū kanjite boku no subete yeah

Como aquelas incontáveis estrelas que dançam
無数に舞い散る
musū ni mai chiru
Naquela noite estrelada
あの星空のように
ano hoshizora no yō ni
Vamos brilhar eternamente
永遠に輝こう
eien ni kagayakou
Vamos subir
We go up
We go up

Esse universo
その瞳に
sono hitomi ni
Está se expandindo diante dos meus olhos
あの宇宙が広がってる
ano uchū ga hirogatteru
Eu quero te conhecer melhor
もっと君 知りたいよ
motto kimi shiritai yo

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abra essa porta que está trancada, olá
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Essa luz brilhante
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Vai além do que apenas a cor branca
白く滲んで
shiroku nijinde
Gostamos de sonhar
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!
Seus olhos iluminam a escuridão
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brilham como uma estrela
きらめく like a star
kirameku like a star

Habite em mim
Come inside me
Come inside me
Vem aqui
こっちおいで
kocchi oide

O vento passa suavemente pelas minhas bochechas
頬を伝う blow softly
hoho wo tsutau blow softly
Mesmo que estejamos distantes
遠くに離れても
tōku ni hanarete mo
Estamos conectados
同じ陽の下
onaji hi no shita
Pelo mesmo sol
繋がってるさ
tsunagatteru sa

Há tantas coisas que quero saber
知りたいことだらけだから
shiritai koto darake dakara
Então continue olhando por mim
ずっと見てて僕を
zutto mitete boku wo
Mesmo que eu faça algo estúpido
馬鹿な事しても
baka na koto shitemo
Você vai rir, certo?
笑ってくれる? right
waratte kureru? right

É só você, só você
君だけ君だけ
kimi dake kimi dake

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abra essa porta que está trancada, olá
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Essa luz brilhante
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Vai além do que apenas a cor branca
白く滲んで
shiroku nijinde
Gostamos de sonhar
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

Então venha habitar em mim, olá!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Seus olhos iluminam a escuridão
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brilham como uma estrela
きらめく like a star
kirameku like a star

Habite em mim
Come inside me
Come inside me
Venha rápido
早くおいで
hayaku oide

Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes

Yo, juntos
Yo 一緒に
Yo issho ni
Aproveite seu momento
Get your prime time
Get your prime time
Se você estender as mãos, olha
両手を伸ばせば ほら
ryōte wo nobaseba hora
Sim, será top de linha
Top line, yeah
Top line, yeah

Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Come on, come on
Olhe nos meus olhos, sim
Look in my eyes, yeah
Look in my eyes, yeah

Você habita em mim
You get inside me
You get inside me