Love Love Love

Amor, Amor, Amor

Love Love Love

Eu nunca pensei que o amor soubesse de distânciaI never thought love knew distance
Eu ouvi uma vez que estava apaixonadoI heard once smitten
Era um aceno de despedidaIt was wave goodbye
Para as baladas e a dança nas mesas tremendoTo the clubs and the dance on the tables shaking
O garoto mau virou um cara do bemBad boy turned to a life of good

Passando seu número para um monte de estranhosPassing round your number to a bunch of strangers
Meninas de salto e seus lábios tão vermelhosGirls in heels and their lips so red

Elas não estão procurando amor, amor, amorThey're not looking for love love love
Elas estão procurando docesThey're looking for sweets
Elas estão procurando um papaiThey're looking for a daddy
Elas estão procurando açúcarThey're looking for sugar
Ei, ei, eiHey, hey, hey

Todo mundo me disse que nunca ia dar certo, éEverybody told me it would never work out yeah
Vivendo tão longe um do outroLiving so far apart
E como um idiota eu pensei que os oceanosAnd like a fool I though the oceans
Dividiam os continentesDivided the continents
Mas não um coração fielBut not a faithful heart

Todo mundo me disse que o sol queEverybody told me that the sunshine that
Eu vi nos seus olhos era falsoI saw in your eyes was fake
Que o azul era demaisThat the blue was a too
Eu ouvi cada palavra que disseramI heard every single word they said
Mas soou como francêsBut it sounded like French
E eu não falo francêsAnd Je ne parle pas francais

Porque eu estava procurando'Cause I was looking for
Amor, amor, amorLove, love, love

Ok, eu decidi no meu mundo de conto de fadasOK, I decided in my fairy tale world
Que éramos mãos estendidas pelo marWe were hands stretched across the sea
E toda vez que alguém me diziaAnd every time somebody told tell me
Que você estava saindo por aí, eu diziaYou were playing around I said
Oh nãoOh no
Ele não me machucariaHe wouldn't hurt me
Mas cada vez mais eu percebo que não há resposta para todo meu correioBut more and more I find there's no answer to all my mail
E eu não consigo te alcançar pelo telefoneAnd I can't reach you on your phone
A última coisa que planejamos tão meticulosamenteLast thing we planned so meticulously
Você perdeu o vooYou missed the plane
E eu passei a noite sozinhaAnd I spent the night alone
Eu preciso te contar agoraI gotta tell you now

Sempre pensei em você como mais forte, babyAlways thought of you as stronger baby
Você era maior que o céuYou were bigger than the sky
Não quero vingança, ela não é uma dama, babyDon't want revenge she ain't a lady baby
E você sabe que é isso que eu souAnd you know that is what I am

Tudo que recebo de você é uma história resumida e ilusóriaAll I get from you is an abridged illusive story
Tentando dar uma volta, traindo, baby, agora você me entediaTry to put a spin on, cheating babe, now you bore me

Uma vez eu fui ingênua e acreditei nas mentirasOnce I was naive and I listened to the lies
E o que você me disse eu simplesmente acreditavaAnd what you told me I would just believe
Mas enquanto suas outras amigasBut while your other female friends
Estão procurando um pagamentoAre looking for a paycheck
Não precisa de grana pra me agradarIt doesn't take money to please me

Você me escutaDo you read me
Quando precisa de mimWhen you need me
Estou te dizendo, babyI'm telling you babe
Corta pros dois ladosIt cuts both ways
Acredite em mimBelieve me

Todo mundo me disse que nunca ia dar certo, éEverybody told me it would never work out yeah
Vivendo tão longe um do outroLiving so far apart
Como um idiota eu pensei que os oceanosLike a fool I though the oceans
Dividiam o continenteDivided the continent
Mas não um coração fielBut not a faithful heart

Porque eu estava tão apaixonada'Cause I was so in love
É, eu estava tão apaixonadaYeah, I was so in love
É, eu estava tão apaixonadaYeah, I was so in love
É, eu estava tão apaixonadaYeah, I was so in love
Eu estava tão apaixonadaI was so in love

Amor, amor, amorLove, love, love
Amor, amor, amorLove, love, love
Amor, amor, amorLove, love, love