395px

Furioso

Joan As Police Woman

Furious

why don't you save your sould?
let loose your dogs of war
abandon your done capital
burn all your flags and
hold onto
hold onto nothing

and the stones in your stomach
become a part of the sea
and the mark
that your footprint leaves
in the sand
starts to lighten
and finally whispers
whispers "I am gone"

don't wait for the last page
don't wait for your final breath
don't wait for the pendulum to drop
it swings so low today
don't wait
don't wait for nothing

and you'll wrap up the tears
of forty thousand gone
who wish they'd acted out
when they had time
and they had voice
to tempt the furies
the furies are not gone

are you not furious?
are you not furious?
are you not furious?
are you not furious?

wait for, wait for what?
wait for, wait for what?

are you not furious?
are you not furious enough?
are you not furious?
are you not furious?

Furioso

por que você não salva sua alma?
largue seus cães de guerra
abandone seu capital acabado
queime todas suas bandeiras e
agarre-se
agarre-se a nada

e as pedras no seu estômago
se tornam parte do mar
e a marca
que sua pegada deixa
na areia
começa a clarear
e finalmente sussurra
sussurra "eu me fui"

don't wait for the last page
don't wait for your final breath
don't wait for the pendulum to drop
it swings so low today
don't wait
don't wait for nothing

e você vai juntar as lágrimas
de quarenta mil que se foram
que desejam ter agido
quando ainda tinham tempo
e tinham voz
para desafiar as fúrias
as fúrias não se foram

você não está furioso?
você não está furioso?
você não está furioso?
você não está furioso?

esperar por, esperar por o quê?
esperar por, esperar por o quê?

você não está furioso?
você não está furioso o suficiente?
você não está furioso?
você não está furioso?

Composição: Joan Wasser