On Seràs Demà

Onde você estará amanhã

On Seràs Demà

Pare a beleza por um momento
Atureu la bellesa un instant
Eu tenho isso em minhas mãos
La tinc a les mans
Eu memorizo a cor do cristal
Memoritzo el color del cristall
Para encontrá-lo amanhã
Per trobar-lo demà

O menor gesto é capaz
El gest més petit és capaç
Para me fazer duvidar
De fer-me dubtar
Eu rapto os segundos que passam
Segresto els segons que se'n van
Eu sinto o fim
Pressento el final

E eu sei que alguém vai se virar
I sé que algú girarà
Mais uma vez o tubo circular
De nou el tub circular
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
As cinzas cobrem o parque
Les cendres cobreixen el parc

Eu mantenho os anéis de metal
Conservo els anells de metall
Que você me deu de presente
Que em vau regalar
Eu tento tocar suas mãos
Intento tocar-te les mans
Mas eu não sou capaz disso
Però no en sóc capaç

E eu sei que alguém vai se virar
I sé que algú girarà
Mais uma vez o tubo circular
De nou el tub circular
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará quando tudo começar a girar
On seràs quan tot comenci a girar
E seu próprio corpo
I el teu propi cos
Te levar a algum lugar
Et porti a algun lloc
Onde você nunca esteve?
On no has estat mai?
Isso para idiotas como eu
Que a idiotes com jo
Isso nos faz perder a cabeça
Ens fa perdre el cap
E os dias passam
I els dies s'escapen
As cinzas cobrem o parque
Les cendres cobreixen el parc

Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará amanhã?
On seràs demà?
Onde você estará quando tudo começar a girar
On seràs quan tot comenci a girar
E seu próprio corpo
I el teu propi cos
Te levar a algum lugar
Et porti a algun lloc
Onde você nunca esteve?
On no has estat mai?
Isso para idiotas como eu
Que a idiotes com jo
Isso nos faz perder a cabeça
Ens fa perdre el cap
E os dias passam
I els dies s'escapen

Quando tudo começa a girar
Quan tot comença a girar
E seu próprio corpo
I el teu propi cos
Leva você a algum lugar
Et porta a algun lloc
Onde você nunca esteve?
On no has estat mai?
Isso para idiotas como eu
Que a idiotes com jo
Isso nos faz perder a cabeça
Ens fa perdre el cap
E os dias passam
I els dies s'escapen
As cinzas cobrem o parque
Les cendres cobreixen el parc