No Hago Otra Cosa Que Pensar En Ti
No hago otra cosa que pensar en ti...
Por halagarte y para que se sepa,
tomé papel y lápiz, y esparcí
las prendas de tu amor sobre la mesa.
Buscaba una canción y me perdí
en un montón de palabras gastadas.
No hago otra cosa que pensar en ti
y no se me ocurre nada.
Enciendo un cigarrillo, y otro más...
Un día de ésos he de plantearme
muy seriamente dejar de fumar,
con esa tos que me entra al levantarme...
Busqué, mirando al cielo, inspiración
y me quedé 'colgao' en las alturas.
Por cierto, al techo no le iría nada mal
una mano de pintura.
Miré por la ventana y me fugué
con una niña que iba en bicicleta.
Me distrajo un vecino que también
no hacía más que rascarse la cabeza.
No hago otra cosa que pensar en ti...
Nada me gusta más que hacer canciones,
pero hoy las musas han 'pasao' de mí.
Andarán de vacaciones...
Não Faço Outra Coisa Que Pensar Em Você
Não faço outra coisa que pensar em você...
Pra te agradar e pra que se saiba,
tomei papel e lápis, e espalhei
as joias do seu amor sobre a mesa.
Procurava uma canção e me perdi
em um monte de palavras desgastadas.
Não faço outra coisa que pensar em você
e não me ocorre nada.
Acendo um cigarro, e mais um...
Um dia desses vou me perguntar
muito seriamente se devo parar de fumar,
com essa tosse que me pega ao levantar...
Busquei, olhando pro céu, inspiração
e fiquei 'colado' nas alturas.
Por sinal, o teto não ia nada mal
com uma mão de tinta.
Olhei pela janela e me fugi
com uma menina que ia de bicicleta.
Me distraiu um vizinho que também
não fazia mais que coçar a cabeça.
Não faço outra coisa que pensar em você...
Nada me agrada mais que fazer canções,
mas hoje as musas 'passaram' de mim.
Devem estar de férias...
Composição: J. M. Serrat